BVerfG Beschluss vom 26.09.2001 – 2 BvR 1345/98

BUNDESVERFASSUNGSGERICHT - 2 BVR 1345/98 -

In dem Verfahren über die Verfassungsbeschwerde des afghanischen Staatsangehörigen 1. des Herrn S..., 2. der Frau S...

- Bevollmächtigte: Rechtsanwälte Bernd Waldmann-Stocker und Koll., Papendiek 24-26, 37073 Göttingen - gegen a) das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 19. Mai 1998 - BVerwG 9 C 46.97 -,

b) das Urteil des Verwaltungsgerichts Braunschweig vom 7. November 1995 - 6 A 61245/94 -,

c) den Bescheid des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge vom 7. Juli 1994 - G 1861527-423 -

hier: Auslagenerstattung nach Erledigung der Hauptsache

hat die 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch die Richter Sommer, Broß, Mellinghoff

gemäß § 93d Abs. 2 Satz 1 BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 26. September 2001 einstimmig beschlossen:

Die Bundesrepublik Deutschland hat den Beschwerdeführern die notwendigen Auslagen des Verfassungsbeschwerde-Verfahrens zu erstatten.

Gründe: Der Antrag auf Anordnung der Erstattung der notwendigen Auslagen ist gemäß 1 § 34a Abs. 3 BVerfGG begründet.

Das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge hat nach Korrektur 2 des Maßstabs für die Beurteilung der (Quasi-)Staatlichkeit einer Verfolgung in Afghanistan durch den Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts vom 10. August 2000 - 2 BvR 260 und 1353/98 - (NVwZ 2000, S. 1165) und die Urteile des Bundesverwaltungsgerichts vom 20. Februar 2001 - 9 C 20 und 21.00 - (DVBl 2001, S. 997 <1000>) einen positiven Folgebescheid erlassen und

1/3

somit der Beschwer abgeholfen. Es entspricht deshalb der Billigkeit, den Beschwerdeführern die Erstattung ihrer Auslagen in gleicher Weise zuzubilligen, wie wenn ihrer Verfassungsbeschwerde stattgegeben worden wäre (vgl. BVerfGE 85, 109 <114 ff.>; 87, 394 <398>).

Diese Entscheidung ist unanfechtbar. 3

Sommer Broß Mellinghoff

2/3

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 26. September 2001 - 2 BvR 1345/98

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 26. September 2001 - 2 BvR 1345/98 - Rn. (1 - 3), http://www.bverfg.de/e/ rk20010926_2bvr134598.html

ECLI ECLI:DE:BVerfG:2001:rk20010926.2bvr134598

3/3