BPatG Beschluss vom 17.07.2001 – 17 W (pat) 4/01

BUNDESPATENTGERICHT

17 W (pat) 4/01

_______________

(Aktenzeichen)

Verkündet am

17. Juli 2001

…

B E S C H L U S S

In der Beschwerdesache

betreffend die Patentanmeldung P 198 02 630.7-52

…

hat der 17. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf

die mündliche Verhandlung vom 17. Juli 2001 unter Mitwirkung des Vorsitzenden

Richters Dipl.-Phys. Grimm, der Richterin Püschel sowie der Richter

Dipl.-Ing. Bertl und Dipl.-Ing. Schuster

beschlossen:

Die Beschwerde wird zurückgewiesen. 6.70

I.

Die vorliegende Patentanmeldung ist am 24. Januar 1998 beim Deutschen Patentamt mit der Bezeichnung

"Vorrichtung zur Bestimmung der Masse eines Kraftfahrzeuges"

eingereicht worden.

Die Anmelderin hat mit Eingabe vom 11. Mai 1999 zur Berichtigung offensichtlicher Fehler korrigierte Seiten 4, 8, 8a und einen ebenfalls korrigierten Anspruch 9

eingereicht.

Die Prüfungsstelle für Klasse G01M hat die Anmeldung mit Beschluß vom

26. Oktober 2000 mangels erfinderischer Tätigkeit zurückgewiesen.

Gegen diesen Beschluß richtet sich die Beschwerde der Anmelderin.

Sie verfolgt ihr Patentbegehren nach Haupt- und Hilfsanträgen weiter.

Die Patentansprüche 1 nach dem Hauptantrag und dem ersten sowie zweiten

Hilfsantrag lauten:

Hauptantrag

"1. Vorrichtung zur Bestimmung der Masse eines durch Vortriebskräfte in seine

Längsrichtung bewegten Kraftfahrzeuges mit folgenden Merkmalen:

a)

mit Hilfe einer Sensorik werden in aufeinanderfolgenden Zeitpunkten mit einer Vortriebskraft und mit einer zugehörigen Fahrzeuglängsbeschleunigung

korrelierende Signale erfaßt,

b)

die erfaßten Signale werden von wenigstens zwei Zeitpunkten von einem

Rechner zur Erzeugung eines mit der Fahrzeugmasse korrelierenden Signals herangezogen,

c)

die Signale (ZTRL, bFzg) für die Vortriebskraft und für die zugehörige Fahrzeuglängsbeschleunigung werden in kontinuierlich, mit konstanten

Zeitabständen (∆t) aufeinanderfolgenden Zeitpunkten (ti) erfaßt,

gekennzeichnet durch folgende Merkmale

d)

die kontinuierlich erfaßten Signale (ZTRL, bFzg) werden nacheinander in einem Speicher (2) gespeichert, wo sie eine Zeitreihe für die aufeinanderfolgenden Vortriebskräfte und eine Zeitreihe für die zugehörigen Fahrzeuglängsbeschleunigungen ausbilden,

e)

eine bestimmte Anzahl (N) von [mehr als zwei] aufeinanderfolgenden,

gespeicherten Signalen (ZTRLi, bFzg) der Zeitreihen wird aus dem Speicher (2) gelesen und vom Rechner (1) zur Generierung des mit der momentanen

Fahrzeugmasse korrelierenden Signals (mFzg) herangezogen, wobei der Rechner (1) die in den Speicher (2) eingelesenen Signale (ZTRLi, bFzgi) nach Art eines linearen Regressionsrechenverfahrens verarbeitet."

1. Hilfsantrag

"1. Vorrichtung zur Bestimmung der Masse eines durch Vortriebskräfte in seine

Längsrichtung bewegten Kraftfahrzeuges mit folgenden Merkmalen:

a) mit Hilfe einer Sensorik werden in aufeinanderfolgenden Zeitpunkten mit einer

Vortriebskraft und mit einer zugehörigen Fahrzeuglängsbeschleunigung korrelierende Signale erfaßt,

b) die erfaßten Signale werden von wenigstens zwei Zeitpunkten von einem

Rechner zur Erzeugung eines mit der Fahrzeugmasse korrelierenden Signals

herangezogen,

c) die Signale (ZTRL, bFzg) für die Vortriebskraft und für die zugehörige Fahrzeuglängsbeschleunigung werden in kontinuierlich, mit konstanten Zeitabständen

(∆t) aufeinanderfolgenden Zeitpunkten (ti) erfaßt,

gekennzeichnet durch folgende Merkmale

d) die kontinuierlich erfaßten Signale (ZTRL, bFzg) werden nacheinander in einem Speicher (2) gespeichert, wo sie eine Zeitreihe für die aufeinanderfolgenden

Vortriebskräfte und eine Zeitreihe für die zugehörigen Fahrzeuglängsbeschleunigungen ausbilden,

e) eine bestimmte Anzahl (N) von [mehr als zwei] aufeinanderfolgenden, gespeicherten Signalen (ZTRLi, bFzg) der Zeitreihen wird aus dem Speicher (2) gelesen und vom Rechner (1) zur Generierung des mit der momentanen Fahrzeugmasse korrelierenden Signals (mFzg) herangezogen, wobei der Rechner (1) die in den Speicher (2) eingelesenen Signale (ZTRLi, bFzgi) nach Art eines linearen Regressionsrechenverfahrens verarbeitet,

f1) aus einem Korrelationskoeffizienten (R) und aus einer Streuung der Abszissenwerte (Gb) wird ein Gewichtungsfaktor ermittelt, der bei einem gewichteten Mittelwert der erzeugten einzelnen Signale für die Fahrzeugmasse (mFzg) die Güte der Einzelresultate berücksichtigt."

2. Hilfsantrag

"1. Vorrichtung zur Bestimmung der Masse eines durch Vortriebskräfte in seine

Längsrichtung bewegten Kraftfahrzeuges mit folgenden Merkmalen:

a)

mit Hilfe einer Sensorik werden in aufeinanderfolgenden Zeitpunkten mit einer Vortriebskraft und mit einer zugehörigen Fahrzeuglängsbeschleunigung

korrelierende Signale erfaßt,

b)

die erfaßten Signale werden von wenigstens zwei Zeitpunkten von einem

Rechner zur Erzeugung eines mit der Fahrzeugmasse korrelierenden Signals herangezogen,

c)

die Signale (ZTRL, bFzg) für die Vortriebskraft und für die zugehörige Fahrzeuglängsbeschleunigung werden in kontinuierlich, mit konstanten

Zeitabständen (∆t) aufeinanderfolgenden Zeitpunkten (ti) erfaßt,

gekennzeichnet durch folgende Merkmale

d)

die kontinuierlich erfaßten Signale (ZTRL, bFzg) werden nacheinander in einem Speicher (2) gespeichert, wo sie eine Zeitreihe für die aufeinanderfolgenden Vortriebskräfte und eine Zeitreihe für die zugehörigen Fahrzeuglängsbeschleunigungen ausbilden,

e)

eine bestimmte Anzahl (N) von mehr als zwei aufeinanderfolgenden,

gespeicherten Signalen (ZTRLi, bFzg) der Zeitreihen wird aus dem Speicher (2) gelesen und vom Rechner (1) zur Generierung des mit der momentanen

Fahrzeugmasse korrelierenden Signals (mFzG) herangezogen, wobei der Rechner (1) die in den Speicher (2) eingelesenen Signale (ZTRLi, bFzgi) nach Art eines linearen Regressionsrechenverfahrens verarbeitet,

f2)

die Anzahl (N) der für die Bestimmung des Signals (mFzg) für die Fahrzeugmasse verwendeten Werte der Zeitreihen ist so gewählt, daß das Produkt

aus dieser Anzahl (N) und dem Zeitabstand (∆t) von zwei aufeinanderfolgenden Zeitpunkten (ti) eine Zeitspanne ergibt, die größer ist als die Schwingungsperiode der Schwingung, die in einem Antriebsstrang des

Kraftfahrzeuges die niedrigste Frequenz aufweist.

Bezüglich der jeweiligen Unteransprüche wird auf den Akteninhalt verwiesen

Zur Begründung der Beschwerde trägt die Anmelderin vor, daß aus dem im Verfahren befindlichen Stand der Technik keine Vorrichtung zur dynamischen Massenbestimmung eines Kraftfahrzeuges bekannt sei, bei der für einen Bestimmungsvorgang mehr als zwei Meßwerte für die Vortriebskraft und die Fahrzeuglängsbeschleunigung aufgenommen würden und hieraus mit einem linearen Regressionsrechenverfahren die

interessierende Kraftfahrzeug-Masse ermittelt

werde. Die beanspruchte Lehre sei demzufolge neu und erfinderisch. Die gemäß

den Hilfsanträgen vorgesehenen Ergänzungen vergrößerten den Abstand der jeweils beanspruchten Lehre zum relevanten Stand der Technik und bildeten zusätzliche Argumente für deren Patentierbarkeit.

Die Anmelderin stellt den Antrag,

den angefochtenen Beschluß aufzuheben und das nachgesuchte

Patent mit folgenden Unterlagen zu erteilen:

Patentanspruch 1, überreicht in der mündlichen Verhandlung,

Patentansprüche 2 bis 13, eingegangen am 13. März 2001,

Beschreibung Seiten 1 bis 3b, eingegangen am 6. Oktober 1998,

Seiten 4, 8, 8a, eingegangen am 19. Mai 1999, ursprünglich eingereichte Seiten 5 bis 7 und 9 bis 13,

ursprünglich eingereichte Zeichnung mit einer Figur,

hilfsweise mit dem in der mündlichen Verhandlung überreichten

Patentanspruch 1 gemäß 1. Hilfsantrag, weitere Ansprüche und

übrige Unterlagen wie Hauptantrag (1. Hilfsantrag),

weiter hilfsweise mit den in der mündlichen Verhandlung überreichten

Patentansprüchen 1 bis 12 gemäß 2. Hilfsantrag,

übrige Unterlagen wie Hauptantrag (2. Hilfsantrag).

II.

Die in rechter Frist und Form eingelegte Beschwerde ist zulässig. In der Sache hat

sie jedoch keinen Erfolg, da der beanspruchte Gegenstand weder nach Hauptantrag noch nach den Hilfsanträgen patentfähig ist, § 1 Abs. iVm § 4 PatG.

Im Verfahren befindet sich folgender Stand der Technik:

1)

2)

3)

4)

5)

6)

DE 38 43 818 C1

DE 33 42 553 C2

DE 196 12 222 A1

DE 41 38 822 A1

DE 39 41 702 A1

EP 0 111 636 A2

7) WO 93/18 375 A1

8)

9)

DE 42 28 413 A1

Becker: Statistik , Oldenbourg-Verlag, S. 220

10) Mager: Moderne Regressionsanalyse, Otto Salle Verlag, "Einführung" und

S. 2 bis 9

11) Handbuch der Mathematik, BZ-Verlag Köln, 1986, S. 619 bis 624.

In Druckschrift 8 ist in Fig. 1 eine Vorrichtung zur Bestimmung der Masse eines

durch Vortriebskräfte in seiner Längsrichtung bewegten Kraftfahrzeuges dargestellt, wobei (vergl. Sp. 4, Z. 17-54; Anspruch 1)

a) mit Hilfe einer Sensorik 11 und 12 in aufeinanderfolgenden Zeitpunkten Vortriebskraft F(ti) und Fahrzeuglängsbeschleunigung a(ti) gemessen und entsprechende Signale abgegeben werden,

b) die erfaßten (dh entsprechend Sp. 3, Z. 39 und 32 auch gespeicherten) Signale

von wenigstens zwei aufeinander folgenden Zeitpunkten von einem Rechner 13

zur Erzeugung eines mit der Fahrzeugmasse korrelierenden Signals herangezogen werden und

c) die Signale für die Vortriebskraft und für die zugehörige Fahrzeuglängsbeschleunigung in kontinuierlichen, mit konstanten Zeitabständen aufeinanderfolgenden Zeitabständen erfaßt werden (Sp. 6, Z. 25-28).

Insoweit zeigt die in Druckschrift 8 beschriebene Vorrichtung zunächst die Merkmale a) bis c) der (übereinstimmenden) Oberbegriffe der Ansprüche 1 nach dem

Hauptantrag und den beiden Hilfsanträgen.

Zur Berechnung der interessierenden Fahrzeugmasse werden bei der Vorrichtung

nach Druckschrift 8 jeweils zwei mit zeitlichem Abstand erfaßte Wertepaare "Vortriebskraft/Fahrzeuglängsbeschleunigung" verwendet (vergl. Anspruch 1). Wie aus

Sp. 3, Z. 54, 55 hervorgeht, wird diese Methode hinsichtlich ihrer Genauigkeit als

verbesserungswürdig betrachtet. Um eine höhere Genauigkeit zu erreichen, wird

entsprechend Sp. 3, Z. 55-57 die Bestimmung der Fahrzeugmasse bei jedem Beschleunigungssprung wiederholt und die einzelnen Ergebnisse werden geeignet

gefiltert. Unter einer solchen "Filterung" versteht der Fachmann auch statistische

Methoden, um aus der Vielzahl der Meßergebnisse ein der Realität möglichst nahekommendes Endergebnis zu erhalten. Entgegen der Ansicht der Anmelderin ist

dieser Fachmann kein in der Kfz-Konstruktion tätiger Techniker, sondern wegen

der bezüglich Entwicklung und Einsatzbereich (zB Kfz-Bremssysteme) anspruchsvollen Technik für die Kfz-Massenbestimmung ein Physik-Ingenieur mit mehrjähriger Berufserfahrung auf dem Gebiet der Kfz-Meßtechnik.

Der Fachmann erkennt jedoch ohne weiteres, daß die bekannte Methode zur Erzielung höherer Genauigkeit bei der Bestimmung der Fahrzeugmasse zeitaufwendig ist, da die hierbei vorgenommene Wiederholung der jeweils auf zwei Wertepaaren basierenden Fahrzeugbestimmung größere Beschleunigungssprünge voraussetzt (Sp. 3, Z. 55, 56).

Der Fachmann wird sich demzufolge um eine Vorrichtung zur Bestimmung der

Masse eines Kraftfahrzeuges bemühen, die von nicht vorhersagbaren Beschleunigungssprüngen unabhängig ist. Druckschrift 8 (vergl. Sp. 2, Gl. (1); Sp. 3, Gl.(2a),

(2b), (3)) bestätigt den dem Fachmann geläufigen Sachverhalt, daß zwischen den

zu messenden Wertepaaren "Vortriebskraft" und "Fahrzeuglängsbeschleunigung"

ein linearer Zusammenhang besteht. Er wird sich deshalb nach Möglichkeiten umsehen, aus den gemäß Druckschrift 8, Sp. 3, Z. 54-57 zu unterschiedlichen Zeiten

erfaßten Wertepaaren auf eine schnellere Art als dort beschrieben den zugehörigen linearen Zusammenhang, nämlich die gesuchte Fahrzeugmasse zu ermitteln.

Dem meßtechnisch bewanderten Fachmann ist selbstverständlich auch die rechnerische Auswertung von Meßergebnissen geläufig, wie sie beispielsweise aus

Druckschrift 10 hervorgeht. Da die zu ermittelnde Fahrzeugmasse, wie eben erwähnt, in einem linearen Zusammenhang mit den gemessenen Wertepaaren

steht, bietet es sich an, das beispielsweise in Druckschrift 10 (vergl. "Einführung"

und S. 2 - 9) und Druckschrift 11 (vergl. S. 619-624) behandelte Verfahren der

linearen Regression zur (zügigen) Ermittlung der Fahrzeugmasse einzusetzen.

Für diese im Merkmal e) des Anspruchs 1 nach Hauptantrag enthaltene Maßnahme ist demzufolge keine erfinderische Tätigkeit erforderlich. Der Fachmann

weiß, daß für das Verfahren der linearen Regression die zeitlich jeweils versetzt

erfaßten Meßwertsignalpaare gespeichert zur Verfügung stehen müssen, dh eine

gespeicherte Zeitreihe bilden. Er weiß außerdem, daß die Anzahl der für eine Kfz-

Massenberechnung einzusetzenden Meßwertpaare einerseits aus Gründen der zu

erzielenden Genauigkeit nicht zu klein und andererseits aus Zeitgründen nicht zu

groß gewählt werden darf (vergl. Druckschrift 11, S. 620, 2. Abs).

Demnach sind auch die Maßnahmen nach Merkmal d) und die im Merkmal e) enthaltene Festlegung der Signalanzahl nahegelegt.

Um zum Gegenstand des Anspruchs 1 nach Hauptantrag zu kommen, war somit

aus den genannten Gründen keine erfinderische Tätigkeit erforderlich.

Der Anspruch 1 nach Hauptantrag ist demzufolge nicht gewährbar.

Vom Anspruch 1 nach Hauptantrag unterscheidet sich jener nach Hilfsantrag 1

durch ein zusätzliches Merkmal, das wie folgt lautet:

"f1) aus einem Korrelationskoeffizienten (R) und aus einer Streuung der Abszissenwerte (σb) wird ein Gewichtungsfaktor ermittelt, der bei einem gewichteten

Mittelwert der erzeugten einzelnen Signale für die Fahrzeugmasse (mFzg) die Güte

der Einzelresultate berücksichtigt."

Diese Ergänzung gibt der nach Hilfsantrag 1 beanspruchten Lehre kein erfinderisches Niveau, da in der Druckschrift 11 (vergl. S. 624, Absatz "Korrelation" ) Bedeutung und Berechnung des Korrelationskoeffizienten in Verbindung mit dem linearen Regressionsrechenverfahren beschrieben wird, wobei in der Berechnungsformel für den Korrelationskoeffizienten rxy das zweite Glied des auf dem

Hauptbruchstrich befindlichen Zählers einen gewichteten Mittelwert der Ausgangswerte zeigt.

Auch der Anspruch 1 nach Hilfsantrag 1 ist somit nicht gewährbar.

Vom Anspruch 1 nach Hauptantrag unterscheidet sich jener nach Hilfsantrag 2

durch ein zusätzliches Merkmal, das wie folgt lautet:

"f2) die Anzahl (N) der für die Bestimmung des Signals (mFzg) für die Fahrzeugmasse verwendeten Werte der Zeitreihe ist so gewählt, daß das Produkt aus dieser Anzahl (N) und dem Zeitabstand (∆t) von zwei aufeinanderfolgenden Zeitpunkten (ti) eine Zeitspanne ergibt, die größer ist als die Schwingungsperiode, die

in einem Antriebsstrang des Kraftfahrzeuges die niedrigste Frequenz aufweist."

Zu dieser Ergänzung ist auf die Druckschrift 1 zu verweisen, aus der hervorgeht,

daß bei einer Bestimmung der Kfz-Masse, bei der auch Meßwerte bezüglich

Längsbeschleunigung und Vortriebsmoment herangezogen werden, Schwingungen im Arbeits(=Antriebs-)strang zu einer Verfälschung des Wertes der zu ermittelnden Fahrzeugmasse führen können (Sp. 2, Z. 5-10).

Dem Fachmann ist bekannt, daß störende Schwingungen durch Filterung zu eliminieren sind und er wird demzufolge die zur Bestimmung der Fahrzeugmasse

dienenden, den Meßwertpaaren "Vortriebskraft/Längsbeschleunigung" zugeordneten Signale, die von störenden Antriebsstrangschwingungen überlagert sein

können, einer entsprechenden Filterung unterziehen. Die interessierenden Signale

liegen als Abtastsignale, d.h. als digitale Signale vor. Der Fachmann wird deshalb

die in der digitalen Signaltechnik eingesetzten Filterungsmethoden auch im vorliegenden Fall einsetzen. Die hierzu im Merkmal f2 angegebenen Maßnahmen

sind demnach nahegelegt. Folglich beruht auch der Gegenstand des Anspruchs 1

nach Hilfsantrag 2 nicht auf erfinderischer Tätigkeit und dieser Anspruch ist ebenfalls nicht gewährbar.

Da über einen Antrag nur einheitlich entschieden werden kann, sind nach Wegfall

der jeweiligen Hauptansprüche auch die zugehörigen Unteransprüche nicht gewährbar.

Die Beschwerde war demzufolge zurückzuweisen.

Grimm

Bertl

Püschel

Schuster

prö