BPatG Beschluss vom 17.12.2007 – 20 W (pat) 63/03

BUNDESPATENTGERICHT

B E S C H L U S S

In der Beschwerdesache

betreffend das Patent 197 13 786

20 W (pat) 63/03 _______________________

(Aktenzeichen)

… 08.05

…

hat der 20. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in

der Sitzung vom 17. Dezember 2007 durch den Vorsitzenden Richter

Dipl.-Phys. Dr. Bastian, den Richter Dipl.-Phys. Dr. Hartung, die Richterin Martens

sowie den Richter Dipl.-Ing. Gottstein

beschlossen:

Die Beschwerde wird zurückgewiesen

G r ü n d e

I.

Im Einspruch ist fehlende Patentfähigkeit geltend gemacht worden. Das Patentamt

hat das Patent im vollen Umfang aufrechterhalten.

Die Beschwerdeführerin bestreitet weiterhin die Patentfähigkeit und beruft sich

dabei darauf, dass der Gegenstand des Patentanspruchs 1 des Streitpatents gegenüber dem Stand der Technik nach der Druckschrift

(D1) EP 0282552 B1

als nicht mehr neu gelte.

Bezüglich des Fachwissen hat sie außerdem noch auf die Druckschriften

(D2) O. FIEDLER: Strömungs- und Durchflussmesstechnik, R. Oldenbourg Verlag München Wien 1992, S. 101 - 107 und

(D3) U. TITZE, CH.SCHENK: Halbleiter-Schaltungstechnik, Springer-Verlag,

10. Auflage, 1993, Kapitel 24

verwiesen.

Die Beschwerdeführerin beantragt

das Patent zu widerrufen.

Sie hat mit Eingabe vom 11. Oktober 2007 ihren Antrag auf mündliche Verhandlung zurückgenommen und mitgeteilt, dass sie ggf. an einer mündlichen Verhandlung nicht teilnehmen werde. Sie hat die Beendigung des Beschwerdeverfahrens auf schriftlichem Wege angeregt. Daraufhin wurde die ursprünglich für den

17. Dezember 2007 anberaumte mündliche Verhandlung von Amts wegen aufgehoben.

Die Patentinhaberin beantragt,

die Beschwerde zurückzuweisen und das angegriffene Patent in

der erteilten Fassung aufrechtzuerhalten.

Der erteilte Patentanspruch 1 lautet (Aufzählungszeichen entsprechend der Gliederung der Patentinhaberin):

a) Schaltungsanordnung zur Ableitung der Messgröße aus den

Signalen (S1, S2) wenigstens zweier Sensoren (23, 24) eines

Durchflussmessers,

b) der eine Fluidleitung oder mehrere parallele Fluidleitungen (20, 21) und Mittel (22) zur Anregung von Schwingungen

der Fluidleitung(en) mit einer vorbestimmten Grundfrequenz (ω)

aufweist, wobei

c) die Sensoren (23, 24) die Schwingungen erfassen und

d) die Sensorsignale (S1, S2)

jeweils über einen A/D-Umsetzer (36; 37) einer digitalen Verarbeitungseinheit (P) mit einem

Rechner (46) zugeführt werden, in dem

e)

ihre Phasendifferenz (φ) als Maß für den Durchfluss ermittelt

wird, dadurch gekennzeichnet, dass

f) die Verarbeitungseinheit (P) zwischen dem A/D-Umsetzer (36; 37) jedes Sensorsignals (S1, S2) und dem Rechner (46)

eine digitale Multiplizierschaltung (M) und eine ihr nachgeschaltete digitale Filteranordnung (F) aufweist, dass

g) die digitalen Sensorsignale (S1, S2) in der Multiplizierschaltung (M) jeweils mit um 90 ° zueinander phasenverschobenen

digitalen Signalen (I, R) multipliziert werden,

h) die Sinusschwingungen mit gleicher Amplitude (x) und einer

Frequenz (ω+Δω) darstellen, die um eine geringe Differenzfrequenz (Δω) von der Grundfrequenz (ω) abweicht, und dass

i) der Durchlassbereich der Filteranordnung (F) auf die

Differenzfrequenz (Δω) abgestimmt ist.

II.

Die Beschwerde hat keinen Erfolg.

1. Stand der Technik

Der Druckschrift D1 entnimmt der Fachmann, ein auf dem Gebiet der Durchflussmesstechnik tätiger Ingenieur mit besonderer Erfahrung bei der Entwicklung von

dabei zum Einsatz kommenden elektronischen Auswerteschaltungen, ein Massendurchflussmessgerät für strömende Medien mit der üblichen Anordnung zur

Schwingungserzeugung (vgl. Fig. 1, Schwingungserzeuger 4) und mit einer elektrischen Schaltungsanordnung (vgl. Fig. 2) zur Ableitung einer Messgröße aus den

Signalen wenigstens zweier Sensoren (vgl. Fig. 2, 5 links und 5 rechts, in Verb. mit

Patentanspruch 1) eines Durchflussmessers (Merkmale a) bis c)). Die Sensorsignale werden zunächst einem Multiplexer (vgl. Fig. 2, 11) zugeführt und anschließend über einen A/D-Umsetzer (vgl. Fig. 2, A/D-Umsetzer 12) an eine digitale Verarbeitungseinheit mit einem Rechner (vgl. Fig. 2, Mikrorechner 14) weitergeleitet (vgl. S. 2, Z. 46 - 50) (Merkmal d)). Die digitalisierten Messwerte werden im

Rechner mit den einer Abtastung entsprechenden Sinus- und Cosinuswerten multipliziert (vgl. S. 2, Z. 49 - 50), was einer Multiplikation mit um 900 zueinander phasenverschobenen Sinussignalen gleichgesetzt werden kann (Merkmal g)). Die eigentliche Berechnung des Messwertes erfolgt schließlich über die Bestimmung des

Verdrehungswinkels zwischen den die Messsignale repräsentierenden Vektoren

r (vgl. Fig. 3 L

r und R

) (Merkmal e))

in der Weise, dass die kartesischen

Vektorkomponenten mit Hilfe einer digitalen Fouriertransformation extrahiert werden

und dann mit Hilfe des Mikrorechners ausgewertet werden (vgl. S. 4, Z. 23 - 34).

Im Gegensatz zur patentgemäßen Schaltungsanordnung sind zwischen dem A/D-

Umsetzer und dem Rechner angeordnete signalverarbeitende Schaltungskomponenten, wie eine diskret aufgebaute digitale Multiplizierschaltung und eine ihr nachgeschaltete digitale Filteranordnung mit einem Durchlassbereich, der auf eine Differenzfrequenz (Δω) abgestimmt ist, in der D1 explizit nicht vorgesehen (Merkmale f)

und i)). Die Schaltungsanordnung nach der D1 verarbeitet auch keine Sinusschwingungen mit einer Frequenz (ω+Δω), die um eine geringe Differenzfrequenz (Δω) von der Grundfrequenz (ω) abweicht (Merkmal h)).

Der Fachbuchauszug D2 behandelt verschiedene Aufbauvarianten von Coriolis-

Messgeräten und den mathematisch-physikalischen Formelzusammenhang für die

Ermittlung der Durchfluss- und Dichtewerte aus den mechanischen Schwingungseigenschaften. Elektrische Schaltungsanordnungen zum Ableiten einer Messgröße werden in der D2 nicht angegeben.

Der Fachbuchauszug D3 behandelt die grundlegenden Gleichungssysteme für die

Realisierung von digitalen Filteranordnungen. Diese mögen zwar im Hinblick auf

die beim Patentgegenstand konkret zur Anwendung kommenden Filteranordnung

eine Rolle spielen, für die Gesamtanordnung liefern sie aber keinen lösungsentscheidenden Beitrag.

2. Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 gilt als neu.

Der zweifelsfrei gewerblich anwendbare Gegenstand des Patentanspruchs 1 gilt

als neu, denn keine der Druckschriften D1 bis D3 zeigt eine Schaltungsanordnung

zur Ableitung der Messgröße aus den Signalen wenigstens zweier Sensoren eines

Durchflussmessers mit allen seinen Merkmale, wie sich aus den voranstehenden

Ausführungen zum Stand der Technik ergibt.

3. Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 beruht auch auf einer erfinderischen

Tätigkeit.

Die Schaltungsanordnung nach dem Patentanspruch 1 unterscheidet sich gegenüber der aus der nächstkommenden Druckschrift D1 bekannten Schaltungsanordnung durch die Merkmale f), h) und i), die die Beschwerdeführerin auch durch die

in der D1 offenbarten Lehre realisiert sieht. Insbesondere bezüglich des Merkmals h) vertritt sie die Auffassung, dass die Multiplikation der digitalisierten Signale

in der D1 in äquivalenter Weise zum Patentgegenstand erfolge, da im allgemeinen

Fall immer eine Differenzfrequenz zwischen den von den Sensoren erfassten

Schwingungssignalen und den für die Multiplikation verwendeten Schwingungssignalen vorhanden sei.

Die Beschwerdeführerin verkennt bei ihrer Signalanalyse dabei, dass beim Streitpatent bei den für die Multiplikation verwendeten Schwingungssignalen jeweils zu

einem der Frequenzwerte gezielt - folglich zusätzlich zu den möglicherweise immanent vorhandenen Frequenzabweichungen - ein Differenzfrequenzwert (Δω)

hinzuaddiert wird. Im Gegensatz zu dem beim Patentgegenstand angewandten

Multiplikationsverfahren werden beim Verfahren nach der D1 die digitalisierten

Messsignale auch nicht mit einem monofrequenten Sinus- und Cosinuswert der

Grundfrequenz ω, sondern im Rahmen einer Fouriertransformation (vgl. S. 2, Z. 46

- 50) mit den der Abtastung entsprechenden und damit mehrfrequenten Sinus-

und Cosinuswerten multipliziert (vgl. S. 3, Z. 12 - 14).

So ist bereits - unabhängig von dem ohnehin formalen Fehlen der in der Schaltungsanordnung gemäß dem Streitpatent diskret aufgebauten Filteranordnung

(Merkmale f) und i)) - festzustellen, dass die Schaltungsanordnung nach der D1

nach einem völlig andersartigen Signalaufbereitungsverfahren arbeitet.

Durch die Weiterverarbeitung der einer Multiplikation unterzogenen Signale mit einem Filter, dessen Durchlassbereich auf die Differenzfrequenz Δω eingestellt ist

(Merkmale f) und i)), wird zudem eine frequenz-asynchrone Signalverarbeitung

ermöglicht, da eine Kenntnis der momentanen Grundfrequenz ω nicht mehr erforderlich ist und die Ermittlung der Durchflussmenge folglich unabhängig von den

jeweiligen Änderungen der Grundfrequenz ω erfolgen kann.

Die in der D1 zum Einsatz kommende Signalaufbereitung mittels digitaler Fouriertransformation basiert dagegen auf einer Periodisierung der Abtastwerte mit

monofrequenten Sinus- und Cosinussignalen, wobei die Sinus- und Cosinussignale wiederum mit einer monofrequenten Abtastfrequenz abgetastet werden.

Die dadurch erhaltenen Werte erweisen sich folglich als nicht mehr unabhängig

von Änderungen der Grundfrequenz der abgetasteten Sinus- und Cosinussignale.

Eine frequenz-asynchrone Signalverarbeitung, wie beim Streitpatent realisiert, ist

daher nicht möglich.

Die D1 verfolgt somit signalverarbeitungstechnisch einen vollkommen anderen

Lösungsweg als das Streitpatent und ist folglich nicht geeignet, dem Fachmann

Anregungen oder Hinweise zu geben, die in der D1 beschriebene Auswerteschaltung in patentgemäßer Weise abzuändern und weiterzuentwickeln.

Die im Prüfungsverfahren angegebenen Druckschriften liegen weiter ab als die

D1. Auch eine nochmalige Überprüfung dieser Druckschriften durch den Senat hat

keine neuen Anhaltspunkte ergeben, die dem Fachmann, ausgehend von diesem

Stand der Technik ein Verfahren nach dem Patentanspruch 1 nahelegen könnten.

Dr. Bastian

Dr. Hartung

Martens

Gottstein

Pr