BGH Urteil vom 29.01.2003 – VIII ZR 92/02

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES

VIII ZR 92/02

in dem Rechtsstreit

Nachschlagewerk: ja

BGHZ: nein

Verkündet am: 29. Januar 2003 Kirchgeßner, Justizhauptsekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

AVBWasserV § 21 Abs. 1 und 2

a) Ein "Fehler in der Ermittlung des Rechnungsbetrages" liegt auch dann vor, wenn

über die gelieferte Wassermenge jeweils monatliche Rechnungen erteilt worden

sind, eine Nachberechnung der vertraglich vereinbarten Mindestabrechnungs-

menge jedoch unterlassen wurde.

b) Zur Berechnung der zweijährigen Ausschlußfrist in einem solchen Fall.

BGH, Urteil vom 29. Januar 2003 - VIII ZR 92/02 - OLG Köln

LG Aachen

Der VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung

vom 29. Januar 2003 durch die Vorsitzende Richterin Dr. Deppert und die

Richter Dr. Hübsch, Dr. Leimert, Wiechers und Dr. Wolst

für Recht erkannt:

Die Revision der Klägerin gegen das Urteil des 7. Zivilsenats des

Oberlandesgerichts Köln vom 14. März 2002 wird zurückgewie-

sen.

Auf die Anschlußrevision des beklagten Landes wird das vorbe-

zeichnete Urteil im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben, als zum

Nachteil des beklagten Landes erkannt worden ist.

Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil der 4. Zivilkammer des

Landgerichts Aachen vom 18. Juli 2001 wird in vollem Umfang zu-

rückgewiesen.

Die Klägerin hat die Kosten der Rechtsmittelverfahren zu tragen.

Von Rechts wegen

Die Klägerin belieferte auf der Grundlage eines mit dem beklagten Land

am 23. Januar/16. März 1992 geschlossenen Wasserlieferungsvertrages das

Klinikum und andere Einrichtungen der Technischen Hochschule (RWTH) A.

in den Jahren 1992 bis 2000 mit Wasser. Nach § 4 Nr. 5 dieses Vertrages,

in dem im übrigen die Geltung der "Allgemeinen Bedingungen für die Wasser-

versorgung (AVBWasserV)" vereinbart worden war, hatte das beklagte Land sich verpflichtet, "wenigstens 720.000 m3/a", was dem veranschlagten jährli-

chen Mindestbedarf entsprach, zu bezahlen.

Die gelieferte Wassermenge wurde jeweils monatlich ermittelt und abge-

rechnet. Ab dem Jahr 1995 wurde die vereinbarte Mindestmenge nicht mehr

erreicht, ohne daß die Klägerin die fehlenden Differenzmengen in Rechnung

stellte. Erst im Dezember 1999 fiel der Fehler bei der Klägerin auf, die daraufhin

mit Schreiben vom 17. Dezember 1999 die Hochschule aufforderte, für die Jah-

re 1995 bis 1998 insgesamt 488.243,61 DM nachzuzahlen. Für das Jahr 1999,

in dem die vereinbarte Menge erneut nicht erreicht wurde, bezifferte die Kläge-

rin mit Schreiben vom 16. Februar 2000 ihre Nachforderung mit 90.854,61 DM.

Darüber hinaus blieb nach den Abrechnungen der Klägerin für Lieferungen an

das Klinikum bis einschließlich Februar 2000 ein Betrag von 36.694,60 DM und

an sonstige Einrichtungen der Hochschule von 7.486,45 DM offen.

Vorprozessual hat das beklagte Land an die Klägerin auf die geltend

gemachten Forderungen insgesamt 150.000 DM bezahlt. Wegen des Restbe-

trages von 473.279,27 DM hat die Klägerin das beklagte Land mit der vorlie-

genden Klage in Anspruch genommen. Das Landgericht hat unter Klageabwei-

sung im übrigen das beklagte Land verurteilt, an die Klägerin 172.629,24 DM

nebst Zinsen zu zahlen, wobei es einen Anspruch der Klägerin auf Nachzah-

lung der Differenzbeträge gemäß § 4 Nr. 5 des Wasserlieferungsvertrages unter

Anwendung des § 21 Abs. 2 AVBWasserV lediglich für die Zeit von Dezember

1997 bis Dezember 1999 für begründet angesehen hat. Auf die Berufung der

Klägerin hat das Oberlandesgericht das beklagte Land zur Zahlung von

(cid:0)(cid:2)(cid:1)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:13)(cid:4)(cid:15)

122.756,36

DM) nebst Zinsen verurteilt.

Mit ihrer - zugelassenen - Revision verfolgt die Klägerin ihren darüber

hinausgehenden Klageanspruch weiter. Das beklagte Land erstrebt im Wege

der Anschlußrevision die Zurückweisung der Berufung der Klägerin gegen das

landgerichtliche Urteil in vollem Umfang.

I.

Zur Begründung hat das Berufungsgericht ausgeführt, auf die Nachbe-

rechnung der Mindestmengen gemäß § 4 Nr. 5 des Wasserlieferungsvertrages

sei die Ausschlußfrist des § 21 Abs. 2 AVBWasserV anwendbar; insoweit habe

ein Berechnungsfehler der Klägerin vorgelegen, wobei dahinstehen könne, ob

die Vorschrift unmittelbar oder analog anzuwenden sei. Zwar seien in den von

der Klägerin monatlich erteilten Abrechnungen die abgenommene Menge und

das jeweilige Entgelt richtig ausgewiesen worden. Eine korrekte "Ermittlung des

Rechnungsbetrages" im Sinne des § 21 Abs. 1 Satz 1 AVBWasserV habe je-

doch neben der rechnerischen Richtigkeit und der Beachtung der einschlägigen

Preise und sonstigen Berechnungsfaktoren auch die Berücksichtigung der Min-

destabrechnungsmenge gemäß § 4 Nr. 5 des Wasserlieferungsvertrages erfor-

dert. Ob diese Menge durch den tatsächlichen Verbrauch erreicht worden sei,

habe erst zum Jahresende festgestanden. Sei sie unterschritten worden, so

habe eine Nachforderung erst im Folgejahr geltend gemacht werden können,

sei es mit der Abrechnung für den Dezember oder in einer gesondert erteilten

Jahresschlußrechnung. Sei die Nachberechnung unterblieben, so sei die für

das betreffende Jahr erfolgte Abrechnung falsch gewesen, denn die Summe

der zwölf erteilten Einzelrechnungen habe nicht dem unter Berücksichtigung der

Mindestabrechnungsmenge geschuldeten Entgelt entsprochen.

Sehe man den Wortlaut des § 21 Abs. 1 AVBWasserV enger, so sei im

Hinblick auf den Sinn und Zweck der Ausschlußfrist jedenfalls eine entspre-

chende Anwendung geboten. Die Fristenregelung beruhe, soweit sie zugunsten

des Abnehmers wirke, auf dem Gedanken des Vertrauensschutzes. Der Ab-

nehmer solle darauf vertrauen dürfen, daß die ihm im Anschluß auf die Zähler-

ablesung erteilte Rechnung vollständig und richtig sei, daß er deshalb mit dem

Ausgleich der Rechnung seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt habe und je-

denfalls keinen weit zurückliegenden Nachforderungen mehr ausgesetzt sei.

Dies gelte auch für den hier vorliegenden Fall, daß der Lieferant eine ihn be-

günstigende Abrechnungsregel nicht anwende.

Ausgeschlossen sei die Klägerin nach § 21 Abs. 2 AVBWasserV aller-

dings nur mit Ansprüchen für die Zeit bis Ende 1996. Die Nachbelastung der

Mindestabrechnungssumme für das - gesamte - Jahr 1997 sei zulässig. Die

Ausschlußfrist betrage zwei Jahre, da hier ein Fehler der Klägerin vorliege, der

sich über eine Mehrheit von Ablese- bzw. Abrechnungszeiträumen ausgewirkt

habe. Da die Berechnung des Zweijahreszeitraumes nicht unmittelbar dem

Wortlaut des § 21 Abs. 2 AVBWasserV entnommen werden könne, müsse auch

insoweit der Gedanke des Vertrauensschutzes maßgebend sein, der es nahe-

lege, auf die Dauer des Vertrauenstatbestandes abzustellen. Von der

Entdeckung und Mitteilung des Fehlers im Dezember 1999 aus gerechnet habe

die Ausschlußfrist im Dezember 1997 zu laufen begonnen. Der Fristbeginn falle

damit in eine Zeit, in der ein Vertrauenstatbestand für das - gesamte - Jahr

1997 noch nicht gegeben gewesen sei, denn die Mindestabrechnungssumme

nach § 4 Nr. 5 des Wasserlieferungsvertrages habe frühestens Anfang 1998

geltend gemacht werden können; bis dahin sei das endgültig für 1997 zu ent-

richtende Entgelt in der Schwebe geblieben. Wenn aber die Anwendung des

§ 4 Nr. 5 des Wasserlieferungsvertrages notwendig jahresbezogen sei, er-

scheine es folgerichtig, die Ausschlußfrist des § 21 Abs. 2 AVBWasserV eben-

falls nach vollen Kalenderjahren zu berechnen.

II.

Diese Ausführungen halten den Angriffen der Revision der Klägerin

stand; hingegen kann der Anschlußrevision des beklagten Landes der Erfolg

nicht versagt werden.

1. Zutreffend hat das Berufungsgericht auf die allein noch streitigen An-

sprüche der Klägerin gemäß § 4 Nr. 5 des Wasserlieferungsvertrages wegen

Nichterreichens der Mindestabrechnungsmenge in den Jahren 1995 bis 1997

die Ausschlußfrist des § 21 Abs. 2 AVBWasserV angewandt.

a) Nach §§ 21 Abs. 1 Satz 1 AVBWasserV ist - außer bei Meßfehlern -

bei der Feststellung von "Fehlern in der Ermittlung des Rechnungsbetrages ...

der zuviel oder zuwenig berechnete Betrag zu erstatten oder nachzuentrichten".

Dieser selbständige vertragliche Ausgleichsanspruch ist allerdings gemäß § 21

Abs. 2 AVBWasserV auf längstens zwei Jahre beschränkt.

Ein solcher Berechnungsfehler der Klägerin liegt hier vor. Die von der

Klägerin erteilten Rechnungen wiesen zwar die abgenommene Wassermenge

und das jeweilige Entgelt richtig aus. Sie waren jedoch insoweit nur vorläufig,

weil vor Ende des jeweiligen Jahres nicht feststand, ob die vereinbarte Min-

destabrechnungsmenge erreicht worden war. War dies nicht der Fall, hatte eine

Nachberechnung auf der Grundlage der Differenzmenge, entweder mit der Ab-

rechnung für Dezember des laufenden Jahres oder in einer gesonderten Jah-

resschlußrechnung, zu erfolgen. Unterblieb eine solche Nachberechnung, wa-

ren, wie das Berufungsgericht zu Recht ausführt, die für das betreffende Jahr

erteilten Abrechnungen falsch, weil die Zwölfmonatsabrechnungen nicht dem

für das Gesamtjahr geschuldeten Entgelt entsprachen.

b) Entgegen der Ansicht der Klägerin fehlte es auch nicht an einer be-

richtigungsfähigen Rechnung im Sinne des § 21 Abs. 1 AVBWasserV, so daß

einer unmittelbaren oder wenigstens entsprechenden Anwendung des § 21

Abs. 2 AVBWasserV nichts entgegensteht (vgl. BGH, Urteil vom 22. Oktober

1986 - VIII ZR 242/85, WM 1987, 267 unter I 2 = BGHR AVBGasV § 21 Abs. 1

Energielieferung 1). Die Klägerin hatte monatlich den jeweiligen Verbrauch ab-

gelesen und hierüber Einzelrechnungen erteilt. Das beklagte Land konnte da-

her, wenn die Klägerin keine Nachberechnungen wegen Nichterreichens der

Mindestabrechnungsmenge vornahm, davon ausgehen, daß mit dem Ausgleich

dieser Rechnungen wie auch in den Vorjahren die bestehenden Zahlungsver-

pflichtungen erfüllt worden waren. Wie das Berufungsgericht zutreffend aus-

führt, soll der Abnehmer darauf vertrauen dürfen, daß die ihm im Anschluß an

die Zählerablesung erteilte Rechnung vollständig und richtig ist, daß er deshalb

mit dem Ausgleich der Rechnung seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt hat und

jedenfalls keinen weit zurückliegenden Nachforderungen mehr ausgesetzt ist

(BGH, Urteil vom 22. Oktober 1986 aaO). Der Gedanke des Vertrauensschut-

zes, der § 21 Abs. 2 AVBWasserV zugrunde liegt, rechtfertigt daher jedenfalls

eine entsprechende Anwendung dieser Vorschrift auf den hier vorliegenden

Fall, in dem eine am Schluß des Abrechnungsjahres vereinbarte Nachberech-

nung des für diesen Zeitraum geschuldeten Gesamtentgeltes unterblieben ist.

c) Soweit Fehler in der Ermittlung des Rechnungsbetrages im Sinne von

§ 21 Abs. 1 Satz 1 AVBWasserV von Fehlern bei der Vertragsanwendung und

Vertragsauslegung abgegrenzt werden, für welche allein die Vorschriften des

bürgerlichen Gesetzbuches gelten sollen (Tegethoff/Büdenbender/Klinger, Das

Recht der öffentlichen Energieversorgung, Bd. 2, IV B § 21 AVBGasV Rdnr. 3

unter Hinweis des BGH, Urteil vom 30. Oktober 1975 - KZR 2/75, zu Ab-

schnitt VIII/4 AVB 1942, insoweit in NJW 1976, 710 f. nicht veröffentlicht), kann

die Revision zu ihren Gunsten hieraus nichts herleiten. Unter den weiten Begriff

des Berechnungsfehlers (Hermann/Recknagel/Schmidt-Salzer, Kommentar zu

den Allgemeinen Versorgungsbedingungen, Bd. II, 1984, § 21 AVBV Rdnr. 6)

fallen alle Elemente des Gesamtpreises, insbesondere die Berechnung eines

falschen Grund- oder Arbeitspreises (falscher Tarif) oder das Nichtinrech-

nungstellen des tariflichen Grundpreises (Tegethoff/Büdenbender/Klinger, aaO

Rdnr. 4; Morell, Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung

mit Wasser, Stand Januar 2002, E § 21 S. 5 m.w.Nachw.). Wenn die Klägerin

im vorliegenden Fall über mehrere Jahre hindurch jeweils die vertraglich zuläs-

sige Nachberechnung der nicht erreichten Mindestabrechnungsmenge unter-

lassen hat, waren die jeweils in Rechnung gestellten Beträge unrichtig ermittelt

und damit fehlerhaft, auch wenn dieser Fehler auf der Nichtanwendung einer

vertraglich vereinbarten Nachberechnung beruhte.

2. Nicht gefolgt werden kann dem Berufungsgericht jedoch insoweit, als

es - anders als das Landgericht - eine Nachbelastung für das gesamte Jahr

1997 für zulässig angesehen hat.

a) Zutreffend ist allerdings die Annahme des Berufungsgerichts, daß es

sich bei dem Versäumnis der Klägerin, die Nachberechnung der seit dem Jahr

1995 fehlenden Differenzmengen vorzunehmen, um einen Fehler handelt, der

sich über eine Mehrheit von Ablese- bzw. Abrechnungszeiträumen erstreckt

hat, so daß der Nachforderungsanspruch der Klägerin auf einen Zeitraum von

zwei Jahren beschränkt ist (§ 21 Abs. 2 AVBWasserV).

b) Rechtsfehlerfrei geht das Berufungsgericht weiter davon aus, daß die

zweijährige Ausschlußfrist im Dezember 1997 zu laufen begann, nachdem die

Klägerin den Fehler im Dezember 1999 entdeckt und anschließend hiervon die

RWTH unterrichtet hatte; denn die Zweijahresfrist wird von dem Zeitpunkt an

zurückgerechnet, in welchem der Abnehmer von der Möglichkeit, wegen eines

Berechnungsfehlers in Anspruch genommen zu werden, aufgrund eigener

Feststellungen oder durch Mitteilung des Versorgungsunternehmens jedenfalls

dem Grunde nach Kenntnis erlangt hat (BGH, Urteil vom 25. Februar 1981

- VIII ZR 64/80, WM 1981, 529 unter II 1 b aa; BGH, Urteil vom 8. Juli 1981

- VIII ZR 222/80, WM 1981, 1176 = NJW 1982, 930 unter II 1 a).

c) Rechtsfehlerhaft bemißt das Berufungsgericht

jedoch die

Ausschlußfrist des § 21 Abs. 2 AVBWasserV im vorliegenden Fall nach vollen

Kalenderjahren mit der Begründung, die Mindestabrechnungssumme für das

Jahr 1997 nach § 4 Nr. 5 des Wasserlieferungsvertrages habe frühestens An-

fang 1998 geltend gemacht werden können und sei damit "jahresbezogen" ge-

wesen. Dabei wird nicht ausreichend berücksichtigt, daß nach dem Willen des

Verordnungsgebers der Kunde bei einer Nachberechnung keinen größeren

Nachforderungen ausgesetzt werden soll, auch wenn dadurch dem Versor-

gungsunternehmen Einnahmen entgehen; hierfür wurde wie bisher eine für bei-

de Seiten gleiche Ausschlußfrist von zwei Jahren für gerechtfertigt gehalten

(Amtl. Begr. zu § 21 Abs. 2 AVBWasserV, abgedruckt bei Morell aaO B 10

S. 12 f.). Soll der Kunde demnach nicht mit über die Zweijahresfrist hinausge-

henden Nachforderungen belastet werden, muß der Nachforderungsanspruch

des Versorgungsunternehmens entsprechend beschränkt bleiben. Anfang,

Dauer und Ende des Abrechnungszeitraumes sind hingegen ohne Einfluß auf

die zeitliche Geltendmachung des rückwirkenden Berichtigungsanspruchs

(Hermann/Recknagel/Schmidt-Salzer aaO § 21 Rdnr. 26). In diesem Sinn hat

auch der erkennende Senat ausgeführt, der Abnehmer werde vor existenzge-

fährdenden Nachforderungen ausreichend dadurch geschützt, daß die Fehler-

berichtigung grundsätzlich nicht einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren

betreffen könne, was eine angemessene zeitliche Grenze darstelle (BGH, Urteil

vom 8. Juli 1981 aaO).

Soweit das Berufungsgericht demgegenüber auf den Gesichtspunkt des

Vertrauensschutzes abstellen will, wobei der Vertrauenstatbestand im Streitfall

im Dezember 1997 für das gesamte Jahr 1997 noch nicht gegeben gewesen

sei, wird übersehen, daß das Vertrauen des Abnehmers insoweit geschützt

wird, als dieser nicht Nachforderungen ausgesetzt sein soll, die über einen Zeit-

raum von mehr als zwei Jahren zurückreichen. Diesem Ziel widerspräche es,

wenn der Abnehmer bei einem bei Fristbeginn noch nicht beendeten Abrech-

nungszeitraum mit Nachforderungen aus dem vollen Abrechnungszeitraum be-

lastet werden könnte und hierdurch die zweijährige Ausschlußfrist überschritten

würde; zudem würde dadurch die Berechenbarkeit der Frist erschwert werden

(vgl. Hermann/Recknagel/Schmidt-Salzer aaO). Demgemäß kann die Klägerin

von dem beklagten Land lediglich eine anteilige Nachzahlung für den Monat

Dezember 1997, den das Landgericht mit 6.132,85 DM einschließlich MWSt

ermittelt hat, verlangen.

3. Danach berechnet sich der Nachforderungsanspruch der Klägerin für

den Lieferzeitraum Dezember 1997 bis Dezember 1999 auf 278.448,18 DM

einschließlich Mehrwertsteuer

(6.132,85 DM

für Dezember 1997 +

181.460,72 DM für 1998 + 90.854,61 DM für 1999). Zuzüglich der Restforde-

rungen für die Entnahmestellen Klinikum in Höhe von 36.694,60 DM und für

den Bereich "RWTH (Uniklinikum)" von 7.486,45 DM ergibt sich abzüglich ge-

zahlter 150.000 DM der

vom Landgericht errechnete Betrag

von

172.629,24 DM, d.h. 88.263,93

(cid:7)

III.

Das angefochtene Urteil war daher unter Zurückweisung der Revision

der Klägerin auf die Anschlußrevision des beklagten Landes, soweit zu seinem

Nachteil erkannt worden ist, aufzuheben und das Urteil des Landgerichts vom

18. Juli 2001 in vollem Umfang wiederherzustellen.

Dr. Deppert

Dr. Hübsch

Dr. Leimert

Wiechers

Dr. Wolst