BPatG Beschluss vom 21.10.2008 – 15 W (pat) 330/04

BUNDESPATENTGERICHT

15 W (pat) 330/04 _______________________

(Aktenzeichen)

B E S C H L U S S

In der Einspruchssache

betreffend das Patent 199 38 328

… 08.05

hat der 15. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in

der Sitzung vom 21. Oktober 2008 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters

Dr. Feuerlein, der Richterin Schwarz-Angele, des Richters Dr. Egerer sowie der

Richterin Zettler

beschlossen:

Das Patent wird widerrufen.

G r ü n d e

I.

Auf die am 12. August 1999 eingereichte Patentanmeldung hat das Deutsche Patent- und Markenamt das Patent 199 38 328 mit der Bezeichnung

„Verfahren und Vorrichtung zum automatisierten Aufbringen einer

Klebstoffraupe“

erteilt. Der Veröffentlichungstag der Patenterteilung

in der Form der DE

199 38 328 C2 ist der 30. Oktober 2003.

Die erteilten, nebengeordneten Patentansprüche 1 und 4 haben folgenden Wortlaut:

„1. Verfahren zum automatisierten Aufbringen einer Klebstoffraupe auf eine Fügefläche,

bei dem die Klebstoffraupe durch eine Austrittsöffnung einer

Auftragsdüse auf eine Fügefläche aufgebracht wird,

und bei dem Auftragsdüse und Fügefläche relativ zueinander

bewegbar sind,

dadurch gekennzeichnet,

daß während des Auftrags der Klebstoffraupe (4) der Abstand (11) zwischen Austrittsöffnung (9) und Fügefläche (2)

mit Hilfe eines berührungslosen Meßverfahrens gemessen

wird,

und daß Auftragsdüse (10) und Fügefläche (2) so gegeneinander bewegt werden, daß der Meßwert des Abstands (11)

zwischen Austrittsöffnung (9) und Fügefläche (2) in einem

vorgegebenen, einstellbaren Wertebereich liegt.“

„4. Vorrichtung zum automatisierten Aufbringen einer Klebstoffraupe auf eine Fügefläche, wobei die Vorrichtung eine Auftragsdüse mit einer Austrittsöffnung umfaßt, die die Klebstoffraupe ohne Berührung der Auftragsdüse mit der Fügefläche

auf die Fügefläche aufbringt,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Vorrichtung (3) weiterhin einen induktiver Sensor

(16, 17) zur berührungslosen Messung des Abstands (11)

zwischen Austrittsöffnung (9) und Fügefläche (2) umfaßt.“

Wegen der auf die Patentansprüche 1 und 4 mittelbar oder unmittelbar rückbezogenen Verfahrensansprüche 2 und 3 sowie Vorrichtungsansprüche 5 bis 7 wird

auf die DE 199 38 328 C2 Bezug genommen.

Gegen

das

Patent

hat

die

Firma

P…

KG

in G…, mit

Schriftsatz vom 29. Januar 2004, eingegangen am selben Tag beim Deutschen

Patent- und Markenamt, Einspruch erhoben und beantragt, das Patent in vollem

Umfang zu widerrufen sowie hilfsweise eine mündliche Verhandlung anzuberaumen.

Zur Begründung stützt sie ihr Vorbringen auf folgende Entgegenhaltung:

D1

DE 199 11 958 A1.

Die Einsprechende hat schriftsätzlich geltend gemacht, dass die Gegenstände der

Patentansprüche 1, 2 und 4 bis 6 gegenüber der Entgegenhaltung D1 nicht neu

seien und die Ansprüche 3 und 7 rein handwerkliche Merkmale beschrieben, die

für den mit der automatisierten Werkstückbearbeitung befassten Fachmann platte

Selbstverständlichkeiten darstellten, die der Fachmann bei Berücksichtigung der

D1 automatisch mitlese (Einspruchsschriftsatz vom 29. Januar 2004, übergreifender Absatz der Seitenwende 5/6 sowie Seite 6, Absatz 3).

Die Einsprechende hat den Antrag gestellt,

das Patent in vollem Umfang zu widerrufen.

Die Patentinhaberin hat sich zum Einspruch sachlich nicht geäußert. Mit Schriftsatz vom 28. September 2004 hat sie beantragt,

nach Lage der Akten zu entscheiden.

Wegen weiterer Einzelheiten des Vorbringens der Beteiligten wird auf den Inhalt

der Akten verwiesen.

II.

Das Bundespatentgericht bleibt auch nach Wegfall des § 147 Abs. 3 PatG für die

Entscheidung über die Einsprüche zuständig, die in der Zeit vom 1. Januar 2002

bis zum 30. Juni 2006 eingelegt worden sind. Es bestehen weder Zweifel an der

Verfassungsmäßigkeit des § 147 Abs. 3 PatG (BGH GRUR 2007, 859 – Informationsübermittlungsverfahren I), noch berührt die Aufhebung der Bestimmung ihre

Geltung für alle bereits tatbestandlich erfassten Fälle (BPatG 19 W (pat) 344/04

und 23 W (pat) 313/03). Nach dem allgemeinen verfahrensrechtlichen Grundsatz

der perpetuatio fori (§ 261 Abs. 3 Nr. 2 ZPO) besteht eine einmal begründete gerichtliche Zuständigkeit vielmehr fort, solange der Gesetzgeber nichts anderes bestimmt hat (BGH GRUR 2007, 862 – Informationsübermittlungsverfahren II).

III.

Der frist- und formgerecht eingelegte Einspruch ist zulässig, weil im Einspruchsschriftsatz die Tatsachen, die den Einspruch rechtfertigen, im Einzelnen so angegeben sind, dass die Merkmale der Patentansprüche 1 und 4 erteilter Fassung im

konkreten Bezug zum genannten Stand der Technik gemäß Entgegenhaltung D1

gebracht wurden. Die Patentinhaberin und der Senat haben daraus abschließende

Folgerungen für das Vorliegen oder Nichtvorliegen des geltend gemachten Widerrufsgrundes ohne eigene Ermittlungen ziehen können (§ 59 Abs. 1 PatG).

Der Einspruch hat auch Erfolg, denn das Verfahren gemäß dem geltenden, erteilten Patentanspruch 1 ist nicht patentfähig. Das Patent war deshalb zu widerrufen

(§ 61 Abs. 1 Satz 1 PatG).

1. Bezüglich der Offenbarung der geltenden Patentansprüche 1 bis 7 bestehen

keine Bedenken.

Die geltenden Patentansprüche sind erteilten Ansprüche und finden ihre Grundlage in den am Anmeldetag eingereichten Unterlagen, dort in den Ansprüchen 1

bis 8. Die erteilten Patentansprüche 1 bis 3 sowie 5 bis 7 stimmen im Wesentlichen mit den Ansprüchen 1 bis 3 sowie 7, 5 und 8, welche die ursprüngliche Offenbarung wiedergeben, überein. Die im erteilten Patentanspruch 4 aufgenommene Ergänzung ist im ursprünglichen Anspruch 6 offenbart.

2. Als zuständiger Fachmann ist hier ein Verfahrensingenieur mit mehrjähriger

Erfahrung in der automatisierten Werkstückbearbeitung anzusehen, der aufgrund

seiner Ausbildung und Berufserfahrung über einschlägige Kenntnisse aus dem

Bereich der Beschichtung mit viskosen Medien verfügt und zugleich mit den Anforderungen an die Regelung und Messung verfahrensspezifischer Beschichtungsparameter vertraut ist, woraus gefolgert werden kann, dass ihm auch allgemeine Kenntnisse über Verfahren und Vorrichtungen zur Abstandsmessung zwischen einem Werkstück und einem Arbeitskopf zu unterstellen sind.

3. Dem Gegenstand gemäß Patentanspruch 1 des Streitpatents mangelt es an

der erforderlichen Neuheit gegenüber dem Inhalt der Druckschrift DE 199 11 958

A1 (D1).

Gegenstand des angegriffenen Patentanspruchs 1 ist, nach Merkmalen gegliedert,

ein

M1 Verfahren zum automatisierten Aufbringen einer Klebstoffraupe auf eine Fügefläche,

M2 bei dem die Klebstoffraupe durch eine Austrittsöffnung einer

Auftragsdüse auf eine Fügefläche aufgebracht wird,

M3 und bei dem Auftragsdüse und Fügefläche relativ zueinander

bewegbar sind,

dadurch gekennzeichnet,

M4 dass während des Auftrags der Klebstoffraupe (4) der Abstand (11) zwischen Austrittsöffnung (9) und Fügefläche (2)

mit Hilfe eines berührungslosen Meßverfahrens gemessen

wird,

M5 und dass Auftragsdüse (10) und Fügefläche (2) so gegeneinander bewegt werden, dass der Meßwert des Abstands (11)

zwischen Austrittsöffnung (9) und Fügefläche (2) in einem

vorgegebenen, einstellbaren Wertebereich liegt.

Die DE 199 11 958 A1 (D1), die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 PatG als Stand der

Technik gilt, befasst sich mit einem Verfahren zur induktiven Messung eines Abstands zwischen einem Werkstück und einem Arbeitskopf (D1, Anspruch 1). Am

Beispiel des Aufbringens eines fließfähigen Materials 2 auf ein Werkstück 3 durch

einen Arbeitskopf in Form einer Auftragsdüse 1 wird dargelegt (D1, Figur 1 i. V. m.

Spalte 2, Zeilen 34 bis 39), dass es mit dem in D1 beschriebenen Verfahren möglich ist, auf induktivem Weg den Abstand zwischen dem Arbeitskopf und dem

Werkstück exakt zu ermitteln, während das Werkstück mit dem Medium beaufschlagt wird (D1, Spalte 1, Zeilen 44 bis 48). Als Medium bzw. Material eignet sich

fließfähiger Klebstoff (D1, Anspruch 4). Zu diesem Zweck muss die Auftragsdüse 1 in konstantem Abstand 4 relativ zum Werkstück 3 gehalten werden, was

eine Abstandsregelung erfordert, wenn die Auftragsdüse 1 parallel zum Werkstück 3 bewegt wird (D1, Spalte 2, Zeilen 39 bis 42). Die Auftragsdüse 1 weist einen Innenkanal 5 auf, der sich zur Düsenspitze hin konisch verjüngt und dort in einen Zylinderkana 6 mit konstantem Innendurchmesser übergeht (D1, Spalte 2,

Zeilen 43 bis 45). Wie aus der Figur 1 unschwer zu erkennen ist, endet der Zylinderkanal 6 der Auftragsdüse 1 in einer Austrittsöffnung, die auf die mit Klebstoff zu

beaufschlagende Werkstückoberfläche gerichtet ist. Weiter lassen sich durch einen Antrieb die Auftragsdüse 1 und das Werkstück 3 relativ zueinander in Horizontalrichtung des Werkstücks bewegen (D1, Spalte 3, Zeilen 6 bis 9), so dass bei

Auftrag eines fließfähigen Klebstoffs sich zwangsläufig eine Klebstoffraupe ergeben muss. Zwar ist in der D1 nicht ausdrücklich erwähnt, dass die zu beaufschlagende Werkstückoberfläche eine Fügefläche ist, jedoch stellt eine mit Klebstoff

versehene Werkstückoberfläche i. d. R. immer eine Fügefläche dar, weil eine

Werkstückoberfläche nur dann mit Klebstoff behandelt wird, wenn sie mit einer

weiteren Werkstückoberfläche zusammengefügt werden soll.

Insofern offenbaren die Ausführungen in der D1 nicht nur ein Verfahren zur induktiven Messung eines Abstands zwischen einem Werkstück und einem Arbeitskopf,

sondern auch ein Verfahren zum automatisierten Aufbringen einer Klebstoffraupe

auf eine Fügefläche (Merkmal M1), wobei die Klebstoffraupe durch eine Austrittsöffnung einer Auftragsdüse auf eine Fügefläche aufgebracht wird (Merkmal M2),

und bei dem Auftragsdüse und Fügefläche relativ zueinander bewegbar sind

(Merkmal M3). Des Weiteren erschließt sich aus der D1, dass während des Auftrags der Klebstoffraupe der Abstand zwischen Austrittsöffnung und Fügefläche

mit Hilfe eines berührungslosen Messverfahrens gemessen wird, denn die Abstandsmessung erfolgt induktiv (Merkmal M4).

Was das Merkmal M5 anbelangt, wonach Auftragsdüse und Fügefläche so gegeneinander bewegt werden, dass der Messwert des Abstands zwischen Austrittsöffnung und Fügefläche in einem vorgegebenen, einstellbaren Wertebereich liegt,

kann der D1 entnommen werden, dass eine Auswerteschaltung 11 mit einer Regeleinrichtung verbunden ist, um abhängig vom Ergebnis der Auswerteschaltung

den Abstand 4 der Auftragsdüse 1 vom Werkstück 3 konstant zu regeln. Die Regeleinrichtung steuert einen mit der Auftragsdüse 1 verbundenen, mechanischen

Antrieb zur Verschiebung der Auftragsdüse 1 senkrecht zum Werkstück 3 in Abhängigkeit des Ausgangs der Auswerteschaltung 11 (D1, Spalte 2, Zeile 66 bis

Spalte 3, Zeile 6). Das bedeutet nichts anders, als dass der Messwert des Abstandes zwischen Austrittsöffnung der Auftragsdüse und Fügefläche in einem vorgegebenen, einstellbaren Wertebereich gehalten wird, so dass auch Merkmal M5

erfüllt ist.

Somit sind unstreitig alle Merkmale M1 bis M5 der Druckschrift D1 zu entnehmen,

weshalb das angegriffene Verfahren gemäß dem Patentanspruch 1 der Streitpatentschrift insgesamt als vorweggenommen anzusehen ist.

Der geltende Patentanspruch 1 hat daher mangels Neuheit keinen Bestand. Dementsprechend ist auch der Gegenstand des Patentansprüchs 4, eine Vorrichtung

mit einer Auftragsdüse und einem induktiven Abstandssensor, durch die Druckschrift D1 neuheitsschädlich vorweggenommen.

4. Die Patentinhaberin hat schriftsätzlich beantragt, nach Aktenlage zu entscheiden. Sie hat sich weder sachlich zum Einspruch geäußert, noch Hilfsanträge gestellt. Im Übrigen ergeben sich auch keine zusätzlichen Anhaltspunkte für ein stillschweigendes Begehren einer beschränkten Fassung.

Auf die übrigen Patentansprüche brauchte bei dieser Sachlage deshalb nicht gesondert eingegangen zu werden (BGH vom 27. Juni 2007 – X ZB 6/05, GRUR

2007, 862 – Informationsübermittlungsverfahren II; Fortführung von BGH vom

26. September 1996 – X ZB 18/95, GRUR 1997, 120 – Elektrisches Speicherheizgerät).

Feuerlein

Schwarz-Angele

Egerer

Zettler

Na