Rechtsprechung / BPatG / 2007
BPatG Beschluss vom 09.05.2007 – 32 W (pat) 156/04
32. Senat
Zitiert von 3 Entscheidungen Zitiert 1 Entscheidungen 8 zitierte Normen
BUNDESPATENTGERICHT
L e i t s a t z
Aktenzeichen:
Entscheidungsdatum:
9. Mai 2007
Rechtsbeschwerde zugelassen:
ja
Normen:
MarkenG § 3 Abs. 2 Nr. 1-3; § 8 Abs. 3; § 50 Abs. 1 und 2; § 54
ROCHER-Kugel
1. Die Form einer Ware ist nicht nach § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG vom Schutz ausgeschlossen, wenn ihre Gestaltung zwar auf einer technischen Lehre beruht, die mit der Form angestrebte Wirkung aber nichttechnischer, z.B. haptischer Natur ist.
2. Soll eine Marke im Wege der Verkehrsdurchsetzung in das Register eingetragen werden, so bedarf es keiner besonderen Feststellung einer Benutzung der fraglichen Marke als Marke, wenn durch eine demoskopische Erhebung belegt ist, dass der Verkehr das Zeichen in ausreichendem Maße mit einem bestimmten Unternehmen verbindet.
3. Geben bei einer demoskopischen Erhebung auffällig viele Befragte an, dass sie nicht zum angesprochenen Verkehrskreis zählen (hier: 52,4% bei Pralinen), so ist eine Kontrollfrage erforderlich, um den maßgeblichen Verkehrskreis zutreffend abzugrenzen.
4. Fehler bei der Durchführung einer demoskopischen Befragung gehen (auch) im Löschungsverfahren wegen absoluter Schutzhindernisse zu Lasten des Markeninhabers. Dieser hat daher nachzuweisen, dass die Marke gleichwohl zu Recht in das Register eingetragen (worden) ist.
5. Eine Warenform, die sich nur geringfügig von einer der Grundformen der Ware abhebt, kann nur bei (nahezu) einhelliger Verkehrsdurchsetzung eingetragen werden bzw. im Register verbleiben. Bei einem Zuordnungsgrad von 62% bzw. 67% ist eine solche (nahezu) einhellige Verkehrsdurchsetzung noch nicht erreicht.
BUNDESPATENTGERICHT
_______________
(Aktenzeichen)
Verkündet am
9. Mai 2007
…
B E S C H L U S S
In der Beschwerdesache
… 08.05
betreffend die Marke 397 35 468
(hier: Löschungsverfahren S 203/03)
hat der 32. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die
mündliche Verhandlung vom 9. Mai 2007 unter Mitwirkung des Vorsitzenden
Richters Prof. Dr. Hacker sowie des Richters Kruppa und der Richterin
Dr. Kober-Dehm
beschlossen:
1. Auf die Beschwerde der Antragstellerin wird der Beschluss
der Markenabteilung 3.4. des Deutschen Patent- und Markenamts vom 2. Juni 2004 aufgehoben.
Die Löschung der Marke 397 35 468 wird angeordnet.
2. Der Antrag der Markeninhaberin, der Antragstellerin die Kosten des Beschwerdeverfahrens aufzuerlegen, wird zurückgewiesen.
3. Die Rechtsbeschwerde wird zugelassen.
G r ü n d e
I.
Für die Antragsgegnerin ist im Register unter der Nummer 397 35 468 die Darstellung
als dreidimensionale durchgesetzte Marke für die Ware
„Pralinen“
eingetragen.
Die genannte Marke ist von der Rechtsvorgängerin der Antragsgegnerin am
26. Juli 1997 als durchgesetzte Marke angemeldet worden. Zum Nachweis der
Verkehrsdurchsetzung hatte sie ein demoskopisches Umfragegutachten der GfK
Marktforschung vom Juli 1997 vorgelegt. Darüber hinaus war von der Markenstelle
für Klasse 30 des Deutschen Patent- und Markenamts über den Deutschen Industrie- und Handelstag eine Umfrage im Kreis der mit Süßwaren befassten Hersteller und Händler durchgeführt worden. Der Erstprüfer der Markenstelle hatte die
Anmeldung sodann mit Beschluss vom 11. August 1999 zurückgewiesen. Die angemeldete Warenform sei auf dem Gebiet der Pralinen derart alltäglich, dass eine
Eintragung nur beim Nachweis einer nahezu einhelligen Verkehrsdurchsetzung
vorgenommen werden könne. Diese sei nicht erreicht, da in der vorgelegten GfK-
Umfrage ein Zuordnungsgrad von lediglich 83,8 % ermittelt worden sei. Der Beschluss des Erstprüfers ist im Erinnerungsverfahren aufgehoben worden, da der
nachgewiesene Zuordnungsgrad von 83,8 % ausreichend sei. Daraufhin ist die
Marke am 7. August 2001 in das Register eingetragen worden.
Mit am 26. August 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingegangenem
Schriftsatz vom selben Tag hat die Antragstellerin die Löschung der Marke beantragt, da diese entgegen § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 MarkenG eingetragen worden sei
und die Voraussetzungen für eine Verkehrsdurchsetzung nicht glaubhaft gemacht
worden seien. Das GfK-Gutachten vom Juli 1997 sei fehlerhaft erstellt worden.
Dazu hat sich die Antragstellerin auf eine privatgutachtliche Stellungnahme der
NFO Infratest berufen. Mit weiterem Schriftsatz vom 12. Februar 2004 hat die Antragstellerin darüber hinaus geltend gemacht, dass die Marke auch unter Verstoß
gegen § 3 Abs. 2 MarkenG eingetragen worden sei.
Die Markeninhaberin hat dem an sie am 30. September 2003 abgesandten Löschungsantrag mit am 1. Dezember 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt
eingegangenem Schriftsatz widersprochen und beantragt, den Löschungsantrag
zurückzuweisen.
Die Markenabteilung 3.4. des Deutschen Patent- und Markenamts hat den Löschungsantrag mit Beschluss vom 2. Juni 2004 zurückgewiesen.
Die Erweiterung des zunächst allein auf eine Verletzung des § 8 MarkenG gestützten Löschungsantrags auf das Schutzhindernis des § 3 Abs. 2 MarkenG sei
schon als verspätet zurückzuweisen. Die angegriffene Marke sei aber nicht unter
Verstoß gegen § 3 Abs. 2 MarkenG eingetragen worden. Entgegen der Auffassung der Antragstellerin sei das Erreichen eines bestimmten Geschmackserlebnisses nicht mit der Erreichung einer technischen Wirkung im Sinne des § 3 Abs. 2
Nr. 2 MarkenG gleichzusetzen. Bei der Frage des Geschmacks handle es sich um
einen subjektiven Eindruck, während die technische Wirkung nach einem objektiven Maßstab zu beurteilen sei. Außerdem zeigten die unterschiedlichen auf dem
Markt befindlichen Pralinenformen, dass eine bestimmte Form auch nicht zwingend durch die Herstellungstechnik vorgegeben sei.
Die Schutzhindernisse des § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 MarkenG seien durch ein noch
ausreichendes Maß an Verkehrsdurchsetzung überwunden worden. Auch wenn
das vorgelegte Gutachten über die Verkehrsbefragung nach seinem Aufbau und
der Art der Darstellung teilweise missverständliche Aufstellungen und Zahlen enthalte, belege es einen im Ergebnis ausreichenden Durchsetzungsgrad von
73,5 %. Für eine hinreichende Verkehrsdurchsetzung sprächen auch der unter der
Marke erzielte Umsatz und die Ausgaben für die Bewerbung des Produkts im
Fernsehen. Da sich die beanspruchten Waren in erster Linie an Endverbraucher
richteten, trete der Umstand, dass die Wettbewerber der Markeninhaberin in der
von den Industrie- und Handelskammern durchgeführten Umfrage die Marke
mehrheitlich nicht der Markeninhaberin zuordneten, in den Hintergrund. Ebenso
wenig stehe der Bejahung einer Verkehrsdurchsetzung entgegen, dass bei der
Frage, ob das Produkt nach Meinung des Befragten von einer bestimmten oder
von mehreren Firmen stamme, die Antwortkategorie „Dazu kann ich nichts sagen“
gefehlt habe. Auch der Hinweis der Antragstellerin, dass eine Verkehrsdurchsetzung ausgeschlossen sei, weil die Markeninhaberin eine Monopolstellung hinsichtlich der Form der Ware habe, führe nicht zur Verneinung einer Verkehrsdurchsetzung. Der Vortrag der Antragstellerin sei insoweit widersprüchlich, da sie
einerseits ein Monopol der Markeninhaberin behaupte, andererseits aber ausführe, dass es sich bei der eingetragenen Marke um eine Grundform für Pralinen
handle. Im Übrigen sei eine Monopolstellung nach der zum Zeitpunkt der Entscheidung einschlägigen Rechtsprechung nicht als Ausschlussgrund für eine Verkehrsdurchsetzung anzusehen.
Gegen diese Beurteilung richtet sich die Beschwerde der Antragstellerin. Sie
macht geltend, dass die beiden wesentlichen und einzigen Merkmale der streitgegenständlichen Marke - nämlich die Kugelform und die „raupelige“ Oberfläche -
zur Erfüllung einer bestimmten technischen Funktion erforderlich seien. Die auf
technischem Wege erzielte Wirkung könne auch eine ästhetische sein und daher
beispielsweise auch einen bestimmten Geschmack betreffen. Bei Pralinen sei die
Erzielung eines bestimmten Geschmackserlebnisses die Hauptfunktion, da sie als
reine Genussmittel konsumiert würden. Jede Maßnahme, die das Geschmackserlebnis verändere - sei es durch Änderung der Zutaten oder der Darreichungsform - sei damit notwendigerweise funktional und technisch. Auch die Markeninhaberin stelle in ihrer Werbung darauf ab, dass der spezielle Aufbau der streitgegenständlichen Praline einschließlich ihrer „raupeligen“ Oberfläche ein bestimmtes
Geschmackserlebnis vermittle. Wenn diese geschmacklichen Eigenschaften durch
äußerlich wahrnehmbare Merkmale wie die Kugelform und die „raupelige“ Oberfläche hervorgerufen würden, seien auch diese äußeren Merkmale als technisch
bedingt und somit gemeinfrei einzustufen. Die betreffenden Formmerkmale könnten dann zwar unter bestimmten Voraussetzungen patentfähig sein. Sie seien jedoch in keinem Fall einem im Unterschied zum Patentschutz auf Dauer angelegten Markenschutz zugänglich. Vielmehr müsse es Wettbewerbern spätestens
nach Ablauf eines eventuellen Patentschutzes möglich sein, Produkte mit den
gleichen geschmacklichen Eigenschaften wie diejenigen der Markeninhaberin auf
den Markt zu bringen.
Darüber hinaus unterliege die geschützte Warenform als eine bei Pralinen allgemein bekannte Gestaltung jedenfalls den Schutzhindernissen des § 8 Abs. 2 Nr. 1
und 2 MarkenG, die nicht durch die von der Markeninhaberin geltend gemachte
Verkehrsdurchsetzung überwunden worden seien. Eine erfolgreiche Verkehrsdurchsetzung scheitere schon daran, dass die Markeninhaberin das streitgegenständliche Zeichen nicht als Marke, sondern lediglich als Produktgestaltung bzw. -
abbildung benutzt habe und benutze. Darüber hinaus gehe das zum Nachweis der
Verkehrsdurchsetzung im Eintragungsverfahren vorgelegte Gutachten von einem
zu engen Verkehrskreis aus. Bei Produkten wie Pralinen sei grundsätzlich auf die
Gesamtbevölkerung abzustellen. Allenfalls könnten diejenigen Personen ausgenommen werden, die das Produkt prinzipiell ablehnten. Danach hätten nur 58,1 %
der Befragten die korrekte Zuordnung zur Markeninhaberin vorgenommen. Das
sei im vorliegenden Fall nicht ausreichend, so dass das Gutachten - unabhängig
von weiteren Bedenken gegen die Richtigkeit der Verkehrsbefragung - nicht geeignet sei, eine Verkehrsdurchsetzung zu belegen. Wie hoch der Zuordnungsgrad
sein müsse, bestimme sich nach dem öffentlichen Interesse an der freien Verfügbarkeit des mit der Marke beanspruchten Gegenstandes. Eine für die entsprechende Ware typische Grundform - wie hier die von der Markeninhaberin beanspruchte Pralinengrundform - könne wie eine rein beschreibende Angabe nur bei
nahezu einhelliger Zuordnung als im Verkehr durchgesetzt gelten. Der vergleichsweise geringe Zuordnungsgrad könne auch nicht durch die von der Markeninhaberin vorgelegten Angaben zu Umsatzzahlen und Werbeaufwendungen kompensiert
werden. Denn diese bezögen sich nur auf ein Produkt namens „ROCHER“ des
Herstellers „FERRERO“. Die Praline werde regelmäßig in verpackter Form gezeigt. Soweit sie teilweise unverpackt gezeigt worden sein sollte, sei diese Form
dem Verkehr keinesfalls „als Marke“ präsentiert worden. Die Markenfunktion habe
ausschließlich der Name „ROCHER“ übernommen. Was den Einfluss einer Monopolstellung auf die Frage der Verkehrsdurchsetzung angehe, habe der Europäische Gerichtshof der deutschen Rechtsprechungslinie entgegen der Auffassung
der Markeninhaberin keine grundlegende Absage erteilt. Vielmehr stelle der Europäische Gerichtshof übereinstimmend mit der deutschen Rechtsprechung darauf
ab, ob die Zuordnung eines Zeichens zur Markeninhaberin auf der Benutzung des
betreffenden Zeichens als Marke beruhe oder nur darauf, dass der Verkehr eine
bestimmte Produktkategorie nur von einem Hersteller kenne.
Die Antragstellerin beantragt,
den angefochtenen Beschluss der Markenabteilung 3.4. vom
2. Juni 2004 aufzuheben und die Löschung der Marke 397 35 468
anzuordnen.
Die Markeninhaberin beantragt,
die Beschwerde zurückzuweisen
und
die Kosten des Beschwerdeverfahrens der Antragstellerin aufzuerlegen.
Ihrer Auffassung nach hätte die Markenabteilung den Löschungsantrag in Bezug
auf das Schutzhindernis des § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG schon deswegen zurückweisen müssen, weil die Antragstellerin den hierauf gestützten Löschungsgrund
erst nachträglich in das Verfahren eingeführt habe. Entgegen der Auffassung der
Markenabteilung sei diese Antragserweiterung nicht als sachdienlich anzusehen,
da im Rahmen des § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG andere Gesichtspunkte zu prüfen
seien als bei der Frage einer Verkehrsdurchsetzung nach § 8 Abs. 3 MarkenG.
In der Sache macht die Markeninhaberin in Bezug auf § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG
geltend, dass ein sensorisches bzw. haptisches Geschmackserlebnis nicht als
technische Wirkung angesehen werden könne. Das Hervorrufen eines bestimmten
Geschmackserlebnisses lasse sich nicht gleichsetzen mit einer technischen Lösung, für die Patentschutz erlangt werden könne. Im vorliegenden Fall beruhe das
Geschmackserlebnis nicht auf der äußeren Gestaltung der Praline. Der Geschmack der Praline offenbare sich erst durch das Zerbeißen und Kauen und
werde ausschließlich durch die Komposition verschiedener Zutaten und die Qualität dieser Zutaten zu einer abgerundeten Einheit begründet, nicht aber durch die
Form der Praline. Der einzige Wert, der der Kugelform mit der „raupeligen“ Oberfläche zukomme, sei der Bekanntheitswert, der aber allein aufgrund der wirtschaftlichen Bemühungen der Markeninhaberin, nämlich durch langjährige Benutzung
und Bewerbung, erreicht worden sei.
Was die Schutzhindernisse nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 MarkenG angehe, seien
diese aufgrund der Durchsetzung der streitgegenständlichen Marke im Verkehr
überwunden worden. Die Verkehrsdurchsetzung sei durch die im Verfahren vorgelegten Werbeträger, die eidesstattlichen Versicherungen der Marketingleiter und
Produktmanager der Markeninhaberin zu Umsatzzahlen und Werbeaufwendungen
sowie durch zwei von der Markeninhaberin in Auftrag gegebene Verkehrsbefragungen aus den Jahren 1997 (Untersuchung der GfK Marktforschung - Verkehrsbefragung ROCHER) und 2005 (Repräsentativbefragung zur Verkehrsdurchsetzung der Gestaltung der unverpackten „ROCHER“-Praline durch das Institut für
Demoskopie Allensbach) belegt. Die Verkehrsbefragungen zeigten nicht nur die
Bekanntheit des Produktes „FERRERO Rocher“ auf, sondern belegten auch, dass
die Gestaltungsform der unverpackten Praline von den beteiligten Verkehrskreisen
in erheblichem Umfang als Herstellernachweis wahrgenommen werde. Die Antragstellerin könne sich auch deshalb nicht mit Erfolg darauf berufen, dass die
Markeninhaberin die streitgegenständliche Marke nicht „als Marke“ benutze, da
die Markeninhaberin die Praline in der Werbung dem Verkehr auch unverpackt
und damit in der eingetragenen Form präsentiere. Der Umstand, dass sowohl der
Name des Produkts „Rocher“ als auch die goldene, die Oberfläche der Praline
nachahmende „geknüllte“ Verpackung mit einem Hinweis auf das Unternehmen
der Markeninhaberin verbunden würden, stehe einer kennzeichnenden Wirkung
der Form nicht entgegen. Gerade bei sehr bekannten Produkten komme den verschiedenen Elementen, wie Name, Verpackung oder Form, jeweils eine eigenständige kennzeichnende Wirkung zu. Auf die Frage, ob die Markeninhaberin die
von der Antragstellerin behauptete Monopolstellung habe, komme es nicht an, da
nach der Rechtsprechung eine Monopolstellung der Eintragung einer Bezeichnung
bzw. einer Produktform als Kennzeichnung aufgrund von Verkehrsdurchsetzung
nicht entgegenstehe.
Die beiden Verkehrsbefragungen belegten einen direkten Zuordnungsgrad von
75 %. Regelmäßig würden Durchsetzungswerte von über 50 % als ausreichend
angesehen. Wenn hier nun bereits im Jahr 1997 mehr als 70% des Verkehrs mit
der streitgegenständlichen Gestaltung einen Hinweis auf die Herkunft der Pralinen
aus dem Unternehmen der Markeninhaberin verbänden und sich hieran bis zum
Jahr 2005 nichts geändert habe, sei von (einhelliger) Verkehrsdurchsetzung sowohl zum Zeitpunkt der Anmeldung und der Eintragung als auch noch heute auszugehen.
Die vorgelegten Verkehrsbefragungen seien entgegen der Auffassung der Antragstellerin methodisch richtig entwickelt, durchgeführt und ausgewertet worden. Bei
den relevanten Verkehrskreisen seien diejenigen Personen, die keine Pralinen
kauften und sich auch sonst nicht mit dieser Ware befassten, zulässigerweise
ausgeschlossen worden. Aber selbst bei einer Berücksichtigung auch derjenigen
Befragten, die keine Pralinen kauften, ergebe sich mit 58,1 % noch ein Zuordnungsgrad von über 50 %. Entgegen der Auffassung der Antragstellerin sei es
kein methodischer Fehler, wenn bei der Auswertung auch die Aussagen derjenigen Personen berücksichtigt worden seien, die die Praline zwar nicht kannten,
diese aber dennoch einem bestimmten Unternehmen zuordneten. Im Übrigen sei
es im Rahmen eines Löschungsverfahrens nicht Aufgabe der Markeninhaberin,
die Verkehrsdurchsetzung nachzuweisen. Vielmehr hätte die Antragstellerin belegen müssen, dass eine Verkehrsdurchsetzung weder zum Zeitpunkt der Eintragung noch zum Zeitpunkt der Entscheidung über den Löschungsantrag vorgelegen habe. Dazu sei nichts vorgetragen.
Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt Bezug genommen.
II.
Die Beschwerde der Antragstellerin ist zulässig und hat auch in der Sache Erfolg.
Die Markenabteilung hat zwar im Ergebnis zutreffend die Voraussetzungen für
eine Löschung der Marke gemäß § 50 Abs. 1 i. V. m. § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG
verneint. Ebenso ist sie zu Recht davon ausgegangen, dass die angegriffene
Marke von Hause aus den Schutzhindernissen des § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 MarkenG unterliegt. Jedoch hat sie zu Unrecht angenommen, dass diese Schutzhindernisse überwunden seien, weil sich die Marke nach § 8 Abs. 3 MarkenG in den
beteiligten Verkehrskreisen durchgesetzt habe.
1. Die angegriffene Marke ist nicht unter Verstoß gegen § 3 Abs. 2 MarkenG in
das Register eingetragen worden.
Nach § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG sind Zeichen, die ausschließlich aus einer
Form bestehen, die zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist,
vom Schutz ausgeschlossen. Dadurch soll verhindert werden, dass am
Patentrecht mit seinen besonderen Schutzanforderungen und (insbesondere
auch zeitlichen) Schutzgrenzen vorbei technische Lösungen oder Gebrauchseigenschaften einer Ware im Wege des Markenrechts monopolisiert und damit
Mitbewerber daran gehindert werden, ihre Waren mit ebendiesen technischen
Lösungen oder Eigenschaften zu versehen (vgl. BGH GRUR 2006, 679, 681
- Porsche Boxter; GRUR 2004, 502, 504 - Gabelstapler II; GRUR 2004, 506
- Stabtaschenlampen II; 507, 508 f. - Transformatorengehäuse). Um dem Bedürfnis der Mitbewerber, sich im schutzrechtsfreien Stand der Technik ungehindert betätigen zu können, gerecht zu werden, sind nach der Auslegung, die
die Bestimmung durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs
erfahren hat, nicht nur Warenformen, die ausschließlich aus technisch notwendigen Merkmalen bestehen, vom Markenschutz ausgeschlossen, sondern
alle Warenformen, deren wesentliche Merkmale eine technische Funktion erfüllen, ohne dass es darauf ankommt, ob sich die gleiche technische Wirkung
auch unter Verwendung anderer Formen erreichen lässt (EuGH GRUR 2002,
804, 809
[Nr. 81 ff.]
- Philips; BGH GRUR 2006, 588, 591
[Nr. 18]
- Scherkopf). Weist dagegen die Form wesentliche (d. h. für ihren Gesamteindruck wesentliche) Merkmale auf, die keiner technischen Funktion zugeschrieben werden können, greift § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG nicht ein (Ströbele/Hacker, Markengesetz, 8. Aufl., § 3 Rdn. 97).
Nach diesen Grundsätzen war die angegriffene Marke nicht bereits nach § 3
Abs. 2 Nr. 2 MarkenG von der Eintragung ausgeschlossen. Die Antragstellerin
weist zwar zutreffend darauf hin, dass die Schaffung einer Form, die als
solche lediglich das ästhetische Empfinden anspricht, auf einer technischen
Lehre beruhen kann, die einem Patentschutz grundsätzlich zugänglich ist (vgl.
BGH GRUR 1966, 249, 250 - Suppenrezept; Mitt. 1972, 235 - Rauhreifkerze;
Busse/Keukenschrijver, Patentgesetz, 6. Aufl., § 1 Rn. 45 m. w. N.). Darum
geht es aber hier nicht. Zunächst ist insoweit klarzustellen, dass der durch die
bestimmte Form einer Praline vermittelte Sinneseindruck kein geschmacklicher, sondern nur ein haptischer Eindruck sein kann, der durch entsprechende
Nervenzellen im Mund des Konsumenten wahrgenommen wird, auch wenn
sich dieser haptische Eindruck mit der Geschmackswahrnehmung oft vermischt. Schon aus diesem Grund erübrigen sich Überlegungen zu einer etwaigen Technizität und Patentierbarkeit der Rezeptur und des Aufbaus einer solchen Praline, zumal aus der Form nichts über die innere Beschaffenheit der
beanspruchten Praline hergeleitet werden kann. Davon abgesehen betrifft der
Ausschlussgrund des § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG nicht Formen, die unter Anwendung potentiell einem Patentschutz zugänglicher Lehren geschaffen worden sind, sondern nach seinem klaren Wortlaut solche Formen, die selbst eine
technische Funktion erfüllen bzw. der Erreichung einer technischen Wirkung
dienen. Die Form ist es, die eine technische Wirkung oder Funktion aufweisen
muss. Das Verfahren zur Herstellung der Form ist dagegen im Rahmen des
§ 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG belanglos; es wird
in vielen Fällen einen
technischen Charakter aufweisen, worauf es aber nicht ankommt. Der
technische Charakter des Herstellungsverfahrens kann allenfalls im Rahmen
des § 3 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG eine Rolle spielen, nämlich dann, wenn das im
Warenverzeichnis der Marke genannte Produkt aus technischen Gründen
immer nur gerade in der beanspruchten Form hergestellt werden kann. In
diesem Fall wäre die Produktform durch die Art der Ware selbst bedingt (vgl.
hierzu Senatsbeschl. v. 15.2.2006, 32 W (pat) 308/03 - Russisches Schaumgebäck). Im vorliegenden Fall kann selbstverständlich keine Rede davon sein,
dass Pralinen aus technischen Gründen immer nur in der beanspruchten Form
hergestellt werden könnten. Das behauptet auch die Antragstellerin nicht. Die
beanspruchte Form selbst aber dient nicht der Erreichung einer technischen
Wirkung (wie z. B. der besseren Handhabbarkeit der Ware, besserer
Haltbarkeit oder dergleichen), sondern der Herbeiführung eines im weitesten
Sinne ästhetischen, nämlich haptischen Empfindens.
Soweit das Vorbringen der Antragstellerin demgegenüber dahin zu verstehen
sein sollte, dass sie zwar nicht den nichttechnischen Charakter dieses haptischen Empfindens in Frage stellen möchte, aber meint, dass dies nicht den
technischen Charakter der Form selbst ausschließt, führt auch dies nicht weiter. Denn es trifft zwar zu, dass auch die Form einer Praline auf einer technischen Lehre beruhen und insofern technischen Charakter haben kann. Richtig
ist ebenfalls, dass der nichttechnische Charakter des durch die Form vermittelten ästhetisch-haptischen Erlebnisses die Technizität der Form selbst und
ihre potentielle Patentierbarkeit nicht berührt. Nach dem - wie gesagt - klaren
Wortlaut des § 3 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG sind aber nur solche Formen ausgeschlossen, die der Erreichung einer technischen Wirkung dienen. Die Wirkung
selbst muss technischer Natur sein. Dies ist hier nicht der Fall, weil die Wirkung der Pralinenform, also das ästhetisch-haptische Empfinden, das sie auslöst, nicht dem Bereich der Technik zugeschrieben werden kann.
Damit kommt als Ausschlussgrund allenfalls § 3 Abs. 2 Nr. 3 MarkenG in Betracht. Danach sind einem Schutz als Marke solche Zeichen nicht zugänglich,
die ausschließlich aus einer Form bestehen, die der Ware einen wesentlichen
Wert verleiht. Das mag z. B. bei einem sog. Handschmeichler der Fall sein. Im
vorliegenden Fall sind die Voraussetzungen des § 3 Abs. 2 Nr. 3 MarkenG indessen nicht erfüllt. Der wesentliche Wert der hier beanspruchten Waren,
nämlich Pralinen, liegt in ihrem Geschmack. Dieser aber hängt wesentlich von
der Rezeptur ab, nicht von der Form. Die äußere Gestaltung einer Praline
kann daher unter dem Gesichtspunkt des § 3 Abs. 2 Nr. 3 MarkenG nur
mittelbar insoweit Bedeutung erlangen, als sie Rückschlüsse auf Geschmack
bzw. Rezeptur des Produkts zulässt. Hierüber kann man der angegriffenen
Marke aber nicht viel entnehmen. Zwar lässt sich aus der braunen Farbe
schließen, dass die geschützte Pralinenform mit einer unterschiedlich dicken
Schokoladenschicht überzogen ist. Des Weiteren kann man aufgrund der
raupeligen Oberfläche annehmen, dass die Praline aus Kokos-, Nuss- oder
sonstigen Raspeln bzw. Stückchen besteht oder zumindest mit solchen
ummantelt ist (s. dazu unten Nr. 2a)). Alles Weitere bleibt aber offen, so dass
sich letztlich allein anhand der Form nicht beurteilen lässt, wie die so
gestaltete Praline schmeckt. Damit scheidet auch § 3 Abs. 2 Nr. 3 MarkenG
aus.
Nach alledem greift der geltend gemachte Nichtigkeitsgrund des § 3 Abs. 2
MarkenG nicht durch, so dass dahinstehen kann, ob die Antragstellerin dieses
Schutzhindernis nachträglich in das Verfahren einführen konnte (wogegen freilich nach Auffassung des Senats aus den von der Markenabteilung angeführten Gründen keine durchgreifenden Bedenken bestehen).
2. Wie die Markenabteilung zutreffend angenommen hat, standen und stehen
der angegriffenen Marke (von Hause aus) das Schutzhindernis der fehlenden
Unterscheidungskraft (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG) und das Schutzhindernis
nach § 8 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG entgegen.
a) Unterscheidungskraft nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG ist die einer Marke innewohnende (konkrete) Eignung, vom Verkehr als Unterscheidungsmittel
für die von der Marke erfassten Produkte eines Unternehmens gegenüber
den Produkten anderer Unternehmen aufgefasst zu werden. Denn Hauptfunktion der Marke ist es, die Ursprungsidentität der gekennzeichneten Waren zu gewährleisten. Durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs ist geklärt, dass an die Unterscheidungskraft dreidimensionaler
Marken, die lediglich die Form der beanspruchten Ware(n) selbst darstellen,
keine höheren Anforderungen gestellt werden dürfen als bei anderen, insbesondere auch den herkömmlichen Markenformen wie Wort- oder Bildmarken (EuGH GRUR 2003, 514, 517 [Nr. 49] - Linde, Winward u. Rado;
EuGH GRUR Int. 2006, 842, 844 [Nr. 24] - Form eines Bonbons II). Damit
ist indessen noch nichts darüber gesagt, wie hoch diese allgemein geltenden Anforderungen anzusetzen sind. Der Bundesgerichtshof geht insoweit
in ständiger Rechtsprechung davon aus, dass ein großzügiger Maßstab anzulegen sei. Jede auch noch so geringe Unterscheidungskraft reiche aus,
um das Schutzhindernis zu überwinden (vgl. z. B. BGH GRUR 2004, 502,
504 - Gabelstapler II; GRUR 2006, 679, 681 [Nr. 16] - Porsche Boxter). Der
Europäische Gerichtshof hat demgegenüber mehrfach eine strenge und
vollständige, nicht auf ein Mindestmaß beschränkte Prüfung von absoluten
Schutzhindernissen angemahnt, um eine ungerechtfertigte Eintragung von
Marken zu verhindern (EuGH GRUR 2003, 604, 608 [Nr. 59] - Libertel;
GRUR 2004, 674, 680 [Nr. 123] - Postkantoor). In der Entscheidung „DAS
PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT“ hat er einen „großzügigen“ Beurteilungsmaßstab sogar explizit abgelehnt (EuGH GRUR 2004, 1027, 1030
[Nr. 45]).
Letztlich kann jedoch dahinstehen, welcher Prüfungsmaßstab anzulegen
ist, weil der angegriffenen Marke auch bei Anlegung des vom Bundesgerichtshof geforderten großzügigen Maßstabs die Unterscheidungskraft nach
§ 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG fehlt.
Wie nämlich der Europäische Gerichtshof betont hat, ist es bei dreidimensionalen Warenformmarken im Allgemeinen schwieriger, die erforderliche
Unterscheidungskraft festzustellen als beispielsweise bei traditionellen
Wort- oder Bildmarken (EuGH GRUR 2003, 514, 517 [Nr. 48] - Linde, Winward u. Rado). Denn gewöhnlich schließen die Durchschnittsverbraucher
nicht aus der Form der Ware auf deren Herkunft (vgl. EuGH GRUR
Int. 2004, 631, 633 [Nr. 38] - Dreidimensionale Tablettenform I; GRUR
Int. 2005, 135, 137 [Nr. 30] - Maglite; GRUR Int. 2006, 226, 227 [Nr. 28]
- Standbeutel; GRUR Int. 2006, 842, 844 [Nr. 25] - Form eines Bonbons II).
Auch der Bundesgerichtshof geht bei dreidimensionalen Marken, die lediglich die Form der Ware darstellen, davon aus, dass solchen Marken auch
bei Anlegung eines großzügigen Prüfungsmaßstabs im Allgemeinen die
erforderliche (konkrete) Unterscheidungskraft fehlt. Die dreidimensionale
naturgetreue Wiedergabe eines der Gattung nach im Warenverzeichnis genannten Erzeugnisses sei häufig nicht geeignet, die Ware ihrer Herkunft
nach zu individualisieren (BGH GRUR 2004, 329, 330 - Käse in Blütenform;
GRUR 2004, 507, 509 - Transformatorengehäuse). Gehe die Form über die
Verkörperung eines lediglich beschreibenden Begriffsinhalts hinaus und
zeichne sie sich durch besondere Gestaltungsmerkmale aus, sei zu prüfen,
ob der Verkehr darin nur bloße Gestaltungsmerkmale sehe oder ob er sie
als Herkunftshinweis verstehe. Dabei sei zu berücksichtigen, dass der Verkehr in einer bestimmten Formgestaltung nur dann einen Herkunftshinweis
sehen werde, wenn er diese Form nicht einer konkreten anderen Funktion
der Ware oder ganz allgemein dem Bemühen zuschreibe, ein ästhetisch
ansprechendes Produkt zu schaffen (BGH GRUR 2001, 418, 419 f.
- Montre; GRUR 2003, 332, 334 - Abschlussstück; GRUR 2004, 329, 330
- Käse in Blütenform, GRUR 2006, 679, 681 [Nr. 17] - Porsche Boxter).
Dies darf zwar nicht dazu führen, dass für Warenformmarken ein erweitertes Schutzhindernis des § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG aufgestellt wird (vgl.
BGH GRUR 2004, 502, 504 - Gabelstapler II). Andererseits weist der Europäische Gerichtshof aber in nunmehr ständiger Rechtsprechung darauf hin,
dass die Eignung einer Warenform zur betrieblichen Herkunftskennzeichnung nur bejaht werden kann, wenn die Form eine erhebliche Abweichung
von der Norm oder der Branchenüblichkeit aufweist (EuGH GRUR 2004,
428, 431
[Nr. 49]
- Henkel; GRUR
Int. 2004, 631, 634
[Nr. 39]
- Dreidimensionale Tablettenform I; GRUR Int. 2004, 635, 638 [Nr. 37]
- Dreidimensionale Tablettenform II; GRUR Int. 2004, 639, 643 [Nr. 37]
- Dreidimensionale Tablettenform III; GRUR Int. 2005, 135, 137 [Nr. 31]
- Maglite; GRUR
Int. 2006, 226, 227
[Nr. 31] - Standbeutel; GRUR
Int. 2006, 842, 844 [Nr. 26] - Form eines Bonbons II). Denn nur bei einer
solchen erheblichen Abweichung ist es dem Durchschnittsverbraucher
möglich, die betreffende Ware (allein) anhand ihrer Form ohne analysierende und vergleichende Betrachtungsweise von Waren anderer Unternehmen zu unterscheiden (EuGH GRUR 2004, 428, 431 [Nr. 53] - Henkel).
Auch wenn für den Verkehr nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs gerade bei Lebensmitteln in einer bestimmten Formgebung ein Herkunftshinweis eher nahe liegen mag (BGH GRUR 2004, 329, 330 - Käse in
Blütenform), so kann im vorliegenden Fall eine ausreichende Unterscheidungskraft nicht festgestellt werden.
Pralinen werden seit langem in den verschiedensten Formen angeboten.
Dabei lässt sich nicht feststellen, dass der Verkehr auf dem vorliegenden
Warengebiet daran gewöhnt ist, mit der Form der Ware eine bestimmte
Herkunftsvorstellung zu verbinden, wie dies z. B. für den Bereich der Kraftfahrzeuge angenommen worden ist (vgl. BGH GRUR 2006, 679, 681
[Nr. 18] - Porsche Boxster). Auch die Markeninhaberin hat eine solche Verkehrsübung nicht behauptet. Bei dieser Ausgangslage müsste die streitige
Pralinenform nach den dargelegten Grundsätzen zumindest ein Merkmal
aufweisen, das sie nicht nur als eine weitere Variante im vorhandenen
Formenschatz erscheinen lässt, sondern sie bei aller gegebenen Vielfalt als
etwas Individuelles heraushebt und kennzeichnet. Dafür ist nichts ersichtlich.
Der Gesamteindruck der angegriffenen Formmarke wird zum einen durch
die Kugelform und zum anderen durch die „raupelige“ Oberfläche bestimmt.
Mit der Kugelform greift die angegriffene Marke auf eine geometrische
Grundform zurück, die auf dem vorliegenden Warengebiet vielfach eingesetzt wird, so z. B. bei Mozart-Kugeln, Rumkugeln sowie bei der Pralinengattung „Trüffel“. Zum zweiten Formmerkmal, der raupeligen Oberfläche, ist
zunächst darauf hinzuweisen, dass dadurch die Grundform der Kugel nur
unwesentlich abgewandelt wird. Die Kugelform dominiert den Gesamteindruck auch unter Berücksichtigung der Oberflächengestaltung. Außerdem
sind derartige Oberflächenformen - wenn auch nicht nachweislich bei Pralinen, so doch bei diesen nahestehenden Waren - im Verkehr allgemein bekannt. Sie finden sich z. B. häufig und seit jeher bei Kokosplätzchen, aber
auch - wenngleich etwas gröber - auf dem ebenfalls allgemein bekannten
„Bienenstich“, bei Streuselkuchen und dergleichen mehr (vgl. zur Berücksichtigung nahestehender Warengebiete bei der Beurteilung der Unterscheidungskraft von Formmarken EuGH GRUR 2006, 233, 234 [Nr. 32, 33]
- Standbeutel). Vor diesem Hintergrund muss davon ausgegangen werden,
dass der angesprochene Verkehr die konkrete Oberflächengestaltung der
kugelförmigen Praline nicht als herkunftsindividualisierendes Formmerkmal
auffasst, sondern allein dem Umstand zuschreibt, dass die so beschaffene
Pralinenkugel aus Nuss-, Kokos- oder sonstigen -raspeln oder -stückchen
besteht oder zumindest mit solchen Raspeln (Stückchen) ummantelt ist,
worüber sich dann noch ein Schokoladenüberzug erstreckt.
Zusammenfassend lässt sich somit feststellen, dass die streitige Form von
einer der Grundformen für Pralinen beherrscht wird, die sich lediglich durch
die Oberflächengestaltung von dieser Grundform abhebt. Diese Oberflächengestaltung wiederum lässt sich zwanglos und naheliegend auf die
Verwendung bestimmter üblicher, wenngleich nicht abschließend spezifizierbarer Zutaten zurückführen. Eine solche einfache Kombination bekannter Formelemente, die nur wenig über die Grundform selbst hinausgeht, ist nicht geeignet, die streitige Form als mehr denn als bloße weitere
Variante in einem reichlich vorhandenen Formenschatz erscheinen zu lassen. Damit aber fehlt ihr jeder (auch noch so geringe) herkunftsindividualisierende Gehalt (vgl. EuGH GRUR Int. 2006, 842, 844 [Nr. 29] - Form eines
Bonbons II).
b) Die angegriffene Formmarke unterliegt darüber hinaus auch einem
Freihaltebedürfnis im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG. Denn nach der
Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ist davon auszugehen, dass eine
Marke, die lediglich die äußere Form der von ihr erfassten Ware(n) wiedergibt, einen merkmalsbeschreibenden Charakter aufweist, nämlich die
äußere Gestaltung der Ware beschreibt (BGH GRUR 2006, 679, 682
[Nr. 21] - Porsche Boxter). Dabei ist in Anbetracht der Einfachheit der Form,
die - wie dargelegt - nur wenig über die Grundform der Kugel hinausgeht,
von einem erheblichen Interesse der Allgemeinheit auszugehen, die streitige Form frei benutzen zu dürfen.
3. Die angegriffene Marke hätte nicht als durchgesetzte Marke in das Register
eingetragen werden dürfen, da das im Eintragungsverfahren zur Verkehrsdurchsetzung (§ 8 Abs. 3 MarkenG) vorgelegte Material entgegen der Auffassung der Markenabteilung hierfür nicht ausreichend war.
a) Der Anerkennung einer Verkehrsdurchsetzung kann allerdings nicht entgegengehalten werden, dass die Antragsgegnerin die geschützte Pralinenform nicht als Marke benutzt habe.
Die Antragstellerin weist zwar zutreffend darauf hin, dass nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs der Erwerb von Unterscheidungskraft im Sinne von Art. 3 Abs. 3 MarkenRL, der inhaltlich der Verkehrsdurchsetzung des deutschen Rechts entspricht, voraussetzt, dass die
betreffende Marke als Marke benutzt worden ist. Der Europäische Gerichtshof hat dieses Erfordernis zunächst in einem Fall herausgearbeitet, in
dem die vermeintliche Verkehrsdurchsetzung während der Zeit eines immaterialgüterrechtlich geschützten Produktmonopols erlangt worden war
(vgl. EuGH GRUR 2002, 804, 808 [Nr. 64] - Philips). Er verlangt die Erfüllung dieses Kriteriums aber mittlerweile ganz generell in Verkehrsdurchsetzungsfällen (vgl. EuGH GRUR 2005, 763, 764 [Nr. 26] - Nestlé/Mars;
GRUR Int. 2006, 842, 845 [Nr. 61] - Form eines Bonbons II).
Auch in der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs wird - jedenfalls in
den sogenannten Monopolfällen - seit langem gefordert, dass bei der Befragung der beteiligten Verkehrskreise eindeutig geklärt werden müsse, ob
der Verkehr das betreffende Zeichen dem Unternehmen nur aufgrund der -
rechtlich gesicherten oder auch nur faktischen - Monopolsituation zurechne
oder ob er davon ausgehe, das Unternehmen bediene sich des Zeichens
zur Unterscheidung von möglichen gleichen Erzeugnissen anderer Unternehmen (vgl. BGH GRUR 1960, 83, 86 - Nährbier; GRUR 1964, 621, 623
- Klemmbausteine I; GRUR 1968, 419, 423 feuerfest I; GRUR 1965, 146,
147 f. - Rippenstreckmetall II; aus neuerer Zeit BGH GRUR 2006, 760, 762
[Nr. 18] - LOTTO). Verkehrsvorstellungen, die lediglich auf mangelndem
Wettbewerb oder eingefahrenen Wettbewerbsstrukturen beruhten, seien irrelevant (vgl. BGH GRUR 2005, 423, 426 - Staubsaugerfiltertüten). Solche
Erwägungen könnten auch in sonstigen Fällen naheliegen, in denen der
Markencharakter eines Zeichens fraglich erscheint, wie z. B. bei einer dreidimensionalen Warenform der vorliegenden Art.
Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang aber zunächst darauf, dass die
Ansätze des Europäischen Gerichtshofs und des Bundesgerichtshofs nicht
vollständig übereinstimmen. Die Feststellung einer Benutzung des fraglichen Zeichens als Marke im Sinne der Rechtsprechung des Europäischen
Gerichtshofs beruht im Wesentlichen auf einer rechtlichen Bewertung, wogegen der Bundesgerichtshof dasselbe Problem auf der tatsächlich-demoskopischen Ebene gelöst sehen will. Dabei erscheint der demoskopische
Ansatz zunächst insofern problematisch, als es wohl Schwierigkeiten bereitet, eine insoweit geeignete Fragestellung zu finden (vgl. den Versuch in
BPatG GRUR 2004, 685, 691 - LOTTO und hierzu die Kritik von Pflüger,
GRUR 2004, 652, 657).
Davon abgesehen bestehen nach Auffassung des Senats auch sonst Bedenken gegen das Erfordernis einer Benutzung als Marke ebenso wie gegen das Erfordernis einer besonderen Klärung der Verkehrsauffassung zum
Markencharakter eines Zeichens. Zwar ist es sicher richtig, dass allein die
Bekanntheit des Zeichens, z. B. (und insbesondere) einer Produktform
noch nichts über dessen Herkunftshinweisfunktion besagt (vgl. etwa BGH
GRUR 1969, 541, 544 - Grüne Vierkantflasche). Darin erschöpft sich die
Befragung aber nicht, sondern sie geht - wie auch im vorliegenden Fall -
weiter zum Kennzeichnungs- und zum letztlich maßgeblichen Zuordnungsgrad. Hat aber ein Unternehmen - unter welchen (rechtmäßigen) Bedingungen auch immer - den Verkehr dazu gebracht, dass er das benutzte Zeichen in einem für die Anerkennung einer Verkehrsdurchsetzung an sich
ausreichenden Maße mit dem Unternehmen verknüpft (Zuordnungsfrage),
dann erfüllt das Zeichen die erforderliche Herkunftsfunktion, es hat durch
Benutzung Unterscheidungskraft erlangt. Kommt ihm aber eine Herkunftshinweisfunktion zu, dann ist es eine Marke. Dies wiederum impliziert zwingend, dass es auch als Marke benutzt worden ist, denn andernfalls könnte
es nicht als Herkunftshinweis verstanden werden. Es handelt sich hier um
zwei Seiten derselben Münze, zwischen denen nicht differenziert werden
kann. So erschiene es nicht überzeugend, einem Zeichen, das vom Verkehr im Zusammenhang mit den beanspruchten Waren und Dienstleistungen in hohem Maße mit einem bestimmten Unternehmen verknüpft wird
(und zwar als Herkunftsstätte, denn als was auch sonst), die Anerkennung
der Verkehrsdurchsetzung zu versagen, weil es nicht als Marke, d. h. als
unterscheidendes Herkunftszeichen, benutzt worden sei. Aus demselben
Grund ist es so schwierig, d. h. eigentlich unmöglich, auf tatsächlicher
Ebene eine Fragestellung zu finden, die den vermeintlichen Unterschied
zwischen der Verknüpfung des Zeichens mit einem bestimmten Unternehmen im Zusammenhang mit bestimmten Produkten einerseits und dem
Markencharakter andererseits herausarbeitet. Diesen Unterschied gibt es
nicht. Kurz gesagt: Die in den Umfragen gängige Ermittlung des Kennzeichnungs- und des letztlich maßgeblichen Zuordnungsgrades konsumiert
die Frage nach dem Markencharakter (im Ergebnis ähnlich Pflüger,
GRUR 2004, 652, 656 Fn. 28 und GRUR 2006, 818, 822 unter Hinweis auf
OLG Dresden GRUR-RR 2002, 257, 258 - Halberstädter Würstchen).
Die hier vertretene Auffassung erscheint im Ergebnis auch mit der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes vereinbar. Der Europäische
Gerichtshof steht - anders als die deutsche Tradition - demoskopischen Erhebungen eher reserviert gegenüber (vgl. etwa EuGH GRUR 1999, 723,
727 [Nr. 53] - Chiemsee - und insbesondere EuGH GRUR Int. 2006, 842,
846 [Nr. 75] - Form eines Bonbons II). Das bedeutet, dass das rechtliche
Kriterium der Benutzung als Marke die Funktion übernimmt, die bei der tatsächlichen Feststellung der Verkehrsauffassung durch Befragung die
Kennzeichnungs- und Zuordnungsfrage übernimmt.
Zusammenfassend ist daher festzuhalten, dass es im vorliegenden Fall, in
dem der Kennzeichnungs- und der Zuordnungsgrad tatsächlich festgestellt
worden sind (Fragen 3 und 4 des Gutachtens vom Juli 1997) weder auf die
gesonderte Feststellung einer Benutzung der Streitmarke als Marke noch
darauf ankommt, dass eine besondere Frage zum Markencharakter nicht
gestellt worden ist.
b) Gleichwohl kann die angegriffene Marke keinen Bestand haben, weil das im
Eintragungsverfahren vorgelegte Gutachten vom Juli 1997 an Mängeln leidet, die dazu führen, dass von einer ausreichenden Verkehrsdurchsetzung
nicht ausgegangen werden kann.
aa) Bei der Verkehrsbefragung der GfK Marktforschung wurden insgesamt
1.248 Personen befragt, was ausreichend erscheint
(vgl. BPatG
GRUR 2007, 324, 327 f. - Kinder (schwarz-rot)).
bb) Nicht zutreffend bestimmt wurden aber zunächst die maßgeblichen Verkehrskreise. Als maßgeblicher Verkehrskreis ist bei den hier in Rede stehenden Pralinen grundsätzlich die Gesamtbevölkerung anzusehen (vgl.
BGH GRUR 2006, 760, 762 [Nr. 22] - LOTTO). Außer Betracht zu bleiben
haben nur diejenigen Personen, die keinerlei Bezug zu Pralinen haben,
diesen Waren also gänzlich desinteressiert gegenüberstehen (vgl. BGH
GRUR 2006, 760, 763 [Nr. 23] - LOTTO).
(1) Frage 1 lautete: „Befassen Sie sich öfters oder gelegentlich als Käufer
oder Interessent oder sonst irgendwie mit Pralinen?“ Diese Fragestellung
ist zwar vom erkennenden Senat als an sich geeignet angesehen worden,
den maßgeblichen Personenkreis zutreffend abzugrenzen (vgl. BPatG
GRUR 2007, 324, 328 - Kinder (schwarz-rot)). Im vorliegenden Fall fällt allerdings auf, dass 52,4 % der befragten 1.248 Personen diese Frage mit
„Nein“ beantwortet haben. Dieses Ergebnis hätte Zweifel wecken müssen.
Denn auch wenn möglicherweise ein Teil der Bevölkerung niemals Pralinen
konsumiert, so ist hier doch zu berücksichtigen, dass Pralinen als klassischer Geschenkartikel auch häufig von Personen erworben werden, die
zwar selbst keine Pralinen essen, diese aber dennoch - eben um sie zu
verschenken - erwerben. Angesichts der hohen Zahl derjenigen, die die
Frage 1 verneint haben, war hier eine Kontrollfrage geboten, die zuverlässig nur diejenigen Befragten ausschließt, die Pralinen kategorisch ablehnen
(vgl. BPatG GRUR 2007, 593, 596 - Ristorante). Bestätigt sieht sich der
Senat insoweit durch die von der Antragsgegnerin vorgelegte zweite Erhebung vom Frühjahr 2005, wo bei etwas anderer Fragestellung („Wie häufig
kaufen oder essen Sie selbst Pralinen? Würden Sie sagen häufig, ab und
zu oder nie?“) lediglich 14 % mit „nie“ geantwortet haben. Das dürfte ein
nach der Lebenserfahrung realistischer Wert sein.
(2) Dieser Mangel geht zulasten der Markeninhaberin mit der Folge, dass
im Folgenden nur von den Ergebnissen ausgegangen werden kann, die
sich auf die Gesamtzahl der befragten Personen (1.248) beziehen.
Die Markeninhaberin hat zwar geltend gemacht, dass es im Löschungsverfahren nicht ihr obliege, die Verkehrsdurchsetzung (noch einmal) nachzuweisen, sondern dass es Sache der Antragstellerin sei, bei Mängeln des im
Eintragungsverfahren zugrunde gelegten Gutachtens das Fehlen der Verkehrsdurchsetzung zu beweisen. Daran ist zutreffend, dass in dem Abstellen auf die Gesamtzahl der befragten Personen letztlich eine Umkehrung
der Beweislast liegt. Eine solche Umkehrung der Beweislast ist in Verkehrsdurchsetzungsfällen aber sowohl vom Gesetz gedeckt als auch aus
Rechtsgründen geboten (a. A. BPatG GRUR 1997, 833, 835 - digital).
Der Wortlaut des § 50 Abs. 1 MarkenG lässt eine Löschung auch zu, wenn
die Verkehrsdurchsetzung nicht ordnungsgemäß ermittelt worden ist, weil
die Marke auch in diesem Fall (und nicht nur bei nachweislich fehlender
Verkehrsdurchsetzung) entgegen § 8 (Abs. 3) MarkenG eingetragen worden ist. Gegen die Auffassung der Markeninhaberin spricht auch, dass damit selbst gröbste Eintragungsfehler einer nachträglichen (insbesondere
auch gerichtlichen) Kontrolle faktisch entzogen würden. Denn regelmäßig
kann der Beweis, dass eine im Wege der Verkehrsdurchsetzung eingetragene Marke in Wirklichkeit doch nicht durchgesetzt war, für den insoweit
(auch) maßgeblichen, meist lange zurückliegenden Anmeldezeitpunkt (vgl.
§ 37 Abs. 2 MarkenG) nicht mehr erbracht werden. Umgekehrt erscheint es
nicht unbillig, den Markeninhaber im Löschungsverfahren mit dem (nachträglichen) Nachweis der Verkehrsdurchsetzung zu belasten. Zwar steht er
– wie der Löschungsantragsteller - vor denselben Schwierigkeiten, was den
Nachweis für den oft weit zurückliegenden Zeitpunkt der Anmeldung angeht. Andererseits genügt für den Erhalt der Marke mit ihrer ursprünglichen
Priorität schon der Nachweis einer nachträglichen Verkehrsdurchsetzung
zum Zeitpunkt der Entscheidung über den Löschungsantrag (§ 50 Abs. 2
Satz 1 MarkenG; vgl. Ströbele/Hacker, MarkenG, 8. Aufl., § 50 Rn. 6). Diesem Nachweis stehen in der Regel keine tatsächlichen Hindernisse entgegen. Problematisch sind somit nur die Fälle, in denen eine zum Anmelde-
und Eintragungszeitpunkt (vielleicht) vorhandene Verkehrsdurchsetzung
später entfallen ist. Da jedoch der Markeninhaber in einem solchen Fall im
Genuss der Eintragung bleibt (vgl. hierzu BGH GRUR 2003, 1040, 1042
- Kinder), erscheint es nicht unangemessen, ihm den Nachweis aufzubürden, dass eine Verkehrsdurchsetzung wenigstens im Zeitpunkt der Anmeldung vorgelegen habe. Gegen eine solche Verteilung der (objektiven) Beweislast könnte zwar sprechen, dass sich der Markeninhaber grundsätzlich
auf die Beurteilung durch die Eintragungsbehörde verlassen kann (vgl. BGH
GRUR 2006, 432, 433 – Verwarnung aus Kennzeichenrecht II). Dies kann
jedoch nicht auch in denjenigen Fällen gelten, in denen den Anmelder – wie
insbesondere
im Verkehrsdurchsetzungsverfahren - eine gesteigerte
Mitwirkungsobliegenheit trifft.
Es hat somit dabei zu verbleiben, dass im Folgenden nur die Ergebnisse
berücksichtigt werden können, die sich auf die Gesamtheit der befragten
Personen beziehen.
cc) Frage 2 lautete: „Ich habe hier in Originalgröße die Abbildung einer Praline, von der die Verpackung entfernt wurde. Kennen Sie die hier abgebildete Praline?“ Diese Frage wurde von 90,3 % derjenigen, die die Frage 1
bejaht hatten, mit „ja“, von den anderen zu 57,1 % mit „ja“, insgesamt zu
72,9 % mit „ja“ beantwortet.
Im Anschluss an diese „Bekanntheitsfrage“ wurde der Kennzeichnungsgrad
mit folgender Frage 3 abgefragt: „Kommt diese Praline Ihrer Meinung nach
immer nur von einer ganz bestimmten Firma oder kommt sie von mehreren
verschiedenen Firmen oder kommt sie überhaupt nicht von einer bestimmten Firma, sondern wird hier lediglich die übliche Gestaltung einer Praline
abgebildet?“ Hierzu weist das Gutachten folgende Ergebnisse aus:
(Vorgaben)
Gesamt
Frage 1
Frage 2
Ja Nein
Ja Nein
Die abgebildete Praline kommt immer nur von einer ganz bestimmten Firma
929 74.4
497 83.8
431 66.0
830 91.3
99 29.2
Die abgebildete Praline kommt von mehreren verschiedenen Firmen
125 10.0
53 8.9
72 11.0
48 5.3
77 22.7
Die abgebildete Praline kommt überhaupt nicht von einer bestimmten Firma, sondern es wird lediglich die übliche Gestaltung einer Praline abgebildet
194 15.5
43 7.3
150 23.0
31 3.4
163 48.1
Dazu ist zunächst zu bemerken, dass die Fragestellung zu 3) zwar dem üblichen Muster nachgebildet ist (vgl. den Fragebogen der Richtlinie Markenanmeldungen vom 13.6.2005, BlPMZ 2005, 245, 255). Dieses passt aber
für Warenformmarken der vorliegenden Art so nicht. Insoweit ist zutreffend
darauf hingewiesen worden, dass die genannte Fragestellung bei Vorlage
der physisch präsenten Ware (gleiches gilt, wenn, wie hier, die Abbildung
der Ware vorgelegt wird) dazu verleitet, mit „ja“ zu antworten. Denn die präsente oder abgebildete Ware kann naturgemäß immer nur von einem einzigen Hersteller stammen (vgl. Würtenberger, GRUR 2007, 239 in Anmerkung zu BGH GRUR 2007, 235 - Goldhase). Dieser Fehler wirkt sich aber -
wie sich aus dem folgenden ergibt - im Ergebnis nicht stark zu Lasten der
Markeninhaberin aus.
Des Weiteren ergibt sich aus der Tabelle zu Frage 3, dass zu der ersten
Antwortalternative in der Rubrik „Gesamt“ ein Wert von 74,4 % ausgewiesen ist. Es hatten aber nur 72,9 % aller Befragten angegeben, dass sie die
gezeigte Praline kennen. Die Antragstellerin hat insoweit zutreffend vorgetragen, dass diejenigen, die die Praline nicht kannten, aber trotzdem
Frage 3 mit „ja“ beantwortet haben, nur geraten haben können, also nicht
mitgezählt werden dürfen (vgl. Bl. 1 der privatgutachtlichen Stellungnahme
Pflüger, LöA Bl. S 3). Richtigerweise müssen somit bei Frage 3 die mit
„830“ angegebenen Personen berücksichtigt werden, die die Frage 2 mit
„ja“ beantwortet hatten (= Kenner). Diese 830 Personen sind aus den zu
bb) ausgeführten Gründen auf die Gesamtheit von 1.248 Personen zu beziehen, was einen Prozentwert von 66,5 ergibt.
dd) Die „Zuordnungsfrage“ 4: „Können Sie mir eventuell auch noch den Namen dieser Firma oder des Produkts sagen?“ brachte folgende Ergebnisse:
(Freie Antworten)
Ja, und zwar:
Rocher, Ferrero Rocher*
Ferrero*
Raffaello
Trumpf, Edle Tropfen
Lindt
Mon Cheri
Sprengel
Sonstige
Frage 1
Frage 2
Gesamt
Ja
Nein
Ja
Nein
759 60.8
485 38.9
243 19.5
5 0.4
5 0.4
4 0.3
23 1.8
1 0.1
5 0.4
458 77.1
304 51.1
140 23.5
2 0.4
2 0.3
4 0.7
12 2.1
- -
1 0.1
301 46.0
749 82.4
182 27.8
484 53.2
104 15.9
237 26.0
3 0.4
4 0.6
- -
10 1.6
1 0.1
5 0.7
5 0.6
5 0.6
4 0.4
23 2.5
- -
5 0.6
9 2.7
2 0,5
7 2.0
- -
- -
- -
- -
1 0.2
- -
Nein, weiß ich nicht/K.A.
Nicht befragt (vgl. Frage 3)
Summe
170 13.6
319 25.6
40 6.7
96 16.2
131 20.0
223 34.0
81 8.9
79 8.7
90 26.5
240 70.8
1261 101.1
600 101.1
661 101.1
923 101.5
338 100.0
Basis (100 %)
*Ferrero/Ferrero Rocher (Nettowert)
725 58.1
441 74.3
283 43.3
716 78.8
8 2.5
Zugunsten der Antragsgegnerin sind hier zunächst die 716 Personen zu
zählen, die sich bei Frage 2 als „Kenner“ bezeichnet hatten und - unter Bereinigung von Mehrfachnennungen - „Ferrero/Ferrero Rocher“ genannt haben. Ebenfalls zugunsten der Antragsgegnerin sind die 81 Personen zu
zählen, die mit „nein, weiß ich nicht“ geantwortet oder keine Angabe gemacht haben. Denn Voraussetzung für die Anerkennung einer Verkehrsdurchsetzung zugunsten der Markeninhaberin ist nicht, dass der Verkehr
die Markeninhaberin im Rahmen der Zuordnungsfrage positiv individualisieren kann; er darf die Marke nur nicht positiv einem anderen Unternehmen
zuordnen (vgl. BGH GRUR 1965, 146, 149 - Rippenstreckmetall II; BPatG
GRUR 2007, 324, 328 - Kinder (schwarz-rot); GRUR 1997, 833, 835 – digital; BPatGE 17, 127, 133 – CFC). Nicht zu berücksichtigen sind dagegen
diejenigen, die die Marken „Raffaello“ und „Mon cheri“ genannt haben. Dabei handelt es sich zwar um Produkte der Markeninhaberin. Insoweit wurden aber etwaige Mehrfachnennungen nicht herausgerechnet. Zugunsten
der Markeninhaberin sind aber noch die 25 Personen zu zählen, die auf
Frage 5 - bereinigt - „Ferrero/Ferrero Rocher“ geantwortet haben. „Nichtwisser“ sind dagegen bei Frage 5 nicht zu berücksichtigen, da es insoweit
dabei bleibt, dass diese Befragten das Zeichen mehreren Unternehmen zuordnen. Insgesamt sind damit 822 Antworten zugunsten der Markeninhaberin zu werten, was bezogen auf die Gesamtzahl der Befragten einem Prozentwert von 65,8 entspricht.
ee) Dieser Wert ist noch um die Fehlertoleranz zu kürzen (vgl. BPatG
GRUR 2007, 324, 329 - Kinder (schwarz-rot)), die sich aus der diesem Beschluss beigefügten Fehlertoleranztabelle ergibt (die Tabelle war Gegenstand der mündlichen Verhandlung und den Beteiligten bekannt). Demnach
ist bei 1.248 Befragten und einer Bejahungsquote von 65,8 % ein Abzug
von 3,8 % zu machen.
ff) Im Ergebnis ist daher von einem gesicherten Zuordnungsgrad von lediglich 62 % auszugehen. Das reicht nicht aus.
Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs und des Bundesgerichtshofs darf für die Feststellung des im Einzelfall erforderlichen
Durchsetzungsgrades nicht von generellen und abstrakten Angaben, wie
bestimmten Prozentsätzen, ausgegangen werden (EuGH GRUR 1999, 723,
727 [Nr. 52] - Chiemsee; BGH GRUR 2006, 760, 762 [Nr. 20] - LOTTO).
Allerdings kann - sofern nicht besondere Umstände eine abweichende Beurteilung rechtfertigen - die untere Grenze für die Annahme einer Verkehrsdurchsetzung regelmäßig nicht unterhalb von 50 % angesetzt werden (BGH
GRUR 2001, 1042, 1043 - REICH UND SCHÖN; GRUR 2006, 760, 762
[Nr. 20] - LOTTO; BPatG GRUR 2007, 593, 596 - Ristorante). Bei glatt beschreibenden Angaben kommen nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs eine Verkehrsdurchsetzung und damit ein Bedeutungswandel
von einem ursprünglich nicht als betriebliche Herkunftskennzeichnung zu
bewertenden Zeichen zu einer Marke mit der Eignung zur betrieblichen
Herkunftsunterscheidung erst bei einem deutlich höheren Durchsetzungsgrad in Betracht. So ist der Bundesgerichtshof für die Durchsetzung des
Wortzeichens „Kinder“, das die Abnehmerkreise der mit dieser Marke beanspruchten Süßwaren glatt beschreibt, unter Berufung auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichthofs, wonach nach der Art der fraglichen
Bezeichnung zu unterscheiden sei (EuGH GRUR 1999, 723, 727 [Nr. 50]
- Chiemsee) von der Notwendigkeit einer „nahezu einhelligen“ Verkehrsbekanntheit ausgegangen (BGH GRUR 2003, 1040, 1044 - Kinder). Ebenso
hat er bei dem Begriff „LOTTO“ als glatt beschreibende Angabe einen
Durchsetzungsgrad von „weit“ bzw. „erheblich über 50%“ verlangt (BGH
GRUR 2006, 760, 762 [Nr. 21, 24] - LOTTO). Das Bundespatentgericht hat
hinsichtlich der Bezeichnung „POST“ Zuordnungsgrade von 71,1 %, 79,6 %
und 84,6 % für die wegen des Charakters der Bezeichnung als an sich
schutzunfähige Angabe geforderte einhellige Verkehrsdurchsetzung nicht
für ausreichend erachtet (Beschl. v. 10. April 2007, 26 W (pat) 24/06 -
POST - zur Veröffentlichung vorgesehen). Entsprechendes muss nach
Auffassung des Senats bei dreidimensionalen Marken gelten, wenn sie lediglich die oder eine Grundform der Ware zum Gegenstand haben oder -
wie hier - nur unwesentlich über eine solche Grundform hinausgehen (vgl.
Ströbele in Ströbele/Hacker, Markengesetz, 8. Aufl., § 8 Rn. 332; a. A. Niedermann, GRUR 2006, 367, 369).
Eine nähere Festlegung dazu, wann eine (nahezu) einhellige Verkehrsdurchsetzung zu bejahen ist, haben bisher weder der Europäische Gerichtshof noch der Bundesgerichtshof getroffen. Nach dem Sprachgebrauch
ist „einhellig“ gleichbedeutend mit „einmütig“, „einstimmig“, „übereinstimmend“, „ausnahmslos“, „generell“ oder „hundertprozentig“ (Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl., Stichwort: einhellig; Internet-Wortschatzlexikon der Universität Leipzig, http://wortschatz.uni-leipzig.de).
In der demoskopischen Literatur wird allerdings die Auffassung vertreten,
dass „einhellige Verkehrsdurchsetzung“ keinesfalls einen Durchsetzungsgrad von 100 % bedeuten könne. Auf der dritten Stufe, wo es - nach der
Abfrage der Bekanntheit und des Kennzeichnungsgrades - um die Zuordnung des Zeichens zu einem bestimmten Unternehmen gehe, sei eine „einhellige Verkehrsbekanntheit“ demoskopisch überhaupt nicht mehr erreichbar. Allenfalls auf der ersten Stufe bei der Frage nach der allgemeinen Bekanntheit eines Zeichens könnten in Ausnahmefällen Werte von 100 % erreicht werden. Regelmäßig ergäben sich aber auf jeder einzelnen Stufe
(weitere) „Weiß-nicht“-Angaben, weil es immer Personen gebe, die sich zur
jeweiligen Frage nicht äußern könnten oder wollten. Die Addition dieser
„Weiß-nicht“-Werte auf den verschiedenen Ebenen ergebe Werte von 20 %
oder mehr, so dass eine Verkehrsdurchsetzung von mehr als 80 % nicht erreichbar sein dürfte (Pflüger Mitt. 2007, 259, 266; GRUR 2006; 818, 820;
GRUR 2004, 652, 653; Niedermann GRUR 2006, 367, 369). Diese Ausführungen können jedoch nicht überzeugen. Es wird nämlich übersehen, dass
bei der letztlich entscheidenden Zuordnungsfrage auch die „Weiß-nicht“-
Antworten zugunsten des Anmelders gezählt werden. Vom vorher abgefragten Kennzeichnungsgrad sind zu Lasten des Anmelders nur solche
Antworten abzuziehen, die das Zeichen explizit einem anderen Unternehmen zuordnen. Das aber bedeutet, dass auch auf der dritten Befragungsstufe (nahezu) „einhellige“ Durchsetzungswerte durchaus erreichbar sind.
Im vorliegenden Fall war eine solche (nahezu) einhellige Zuordnung aber
nicht erreicht. Ein gesicherter Zuordnungsgrad von - wie ausgeführt - 62 %
kann insoweit nicht als ausreichend angesehen werden. Zwar existieren
- wie ausgeführt - keine höchstrichterlichen Vorgaben dazu, ab wann von
einer (nahezu) einhelligen Durchsetzung auszugehen ist. Sieht aber immerhin ein Drittel der beteiligten Verkehrskreise (hier mangels besserer Erkenntnisse aller Befragten) in dem Zeichen keine Marke, kann von einer
(nahezu) einhelligen Durchsetzung nach Auffassung des Senats nicht gesprochen werden.
An dieser Beurteilung vermögen auch die nachträglich im Löschungsverfahren beigebrachten Unterlagen, die sich (auch) auf den Zeitpunkt vor der
Anmeldung der Streitmarke beziehen, nichts zu ändern.
Zwar sind nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs und
des Bundesgerichtshofs bei der Feststellung, ob eine Marke infolge ihrer
Benutzung Unterscheidungskraft erlangt hat, sämtliche Gesichtspunkte zu
prüfen, die zeigen können, dass die Marke die Eignung erlangt hat, die
betreffende Ware als von einem bestimmten Unternehmen stammend zu
kennzeichnen und diese Ware damit von denjenigen anderer Unternehmen
zu unterscheiden. Dabei können neben dem Charakter des Zeichens auch
der von der Marke gehaltene Marktanteil, die Intensität und die Dauer der
Benutzung sowie der Werbeaufwand des Unternehmens für die Marke berücksichtigt werden (EuGH GRUR 1999, 723, 727 [Nr. 49 - 51] - Chiemsee;
GRUR 2002, 804, 808 [Nr. 60] - Philips; BGH GRUR 2006, 760, 762
[Nr. 20] - LOTTO).
Die vorgelegten eidesstattlichen Versicherungen eines Marketingleiters und
einer Produktmanagerin der Markeninhaberin zur Marktposition sowie zu
den Umsätzen und den Werbeausgaben (auch) in der Zeit vor der Anmeldung und Eintragung der Streitmarke (LöA Bl. S 37 f.; GA Anlage 5 zum
Schriftsatz vom 17.3.2006) sind im vorliegenden Fall allerdings nicht geeignet, eine Verkehrsdurchsetzung gerade der streitgegenständlichen Marke
zu belegen. Denn diese Marke hat eine bloße Warenform zum Gegenstand,
die naturgemäß nie isoliert, sondern nur im Zusammenhang mit weiteren
Kennzeichen, hier den Wortzeichen „Rocher“ und „Ferrero“, benutzt worden
ist. Bei dieser Sachlage kommt als Nachweis, dass der Verkehr auch die
beanspruchte Warenform selbst als Herkunftshinweis auffasst, nur ein demoskopisches Gutachten in Betracht, das sich auf die isolierte Warenform
bezieht (Ströbele in Ströbele/Hacker, a. a. O., § 8 Rdn. 334). Soweit sich
der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zum Gemeinschaftsmarkenrecht Gegenteiliges entnehmen lassen sollte (vgl. EuGH GRUR
Int. 2006, 842, 846 [Nr. 75] - Form eines Bonbons II), ist darauf hinzuweisen, dass es sich dabei, sofern - wie hier - eine nationale Marke betroffen
ist, im Wesentlichen um eine Frage des - nicht harmonisierten - Markenverfahrensrechts handelt
(Ströbele
in Ströbele/Hacker, a. a. O., § 8
Rdn. 334; EuGH GRUR 1999, 723, 727 [Nr. 53] - Chiemsee).
4. Die Schutzhindernisse des § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 MarkenG sind auch nicht
durch eine nachträgliche Verkehrsdurchsetzung zum Zeitpunkt der Entscheidung über den Löschungsantrag überwunden (§ 50 Abs. 2 Satz 1 MarkenG),
so dass die Streitmarke auch unter diesem Gesichtspunkt nicht im Register
verbleiben kann.
Die vorgelegten Unterlagen mit Angaben zur Marktposition sowie zu den Umsatzzahlen und Werbeausgaben für die Zeit nach der Eintragung der Marke
müssen aus den schon dargelegten Gründen außer Betracht bleiben.
Relevant ist letztlich allein das in diesem Zusammenhang vorgelegte weitere
Gutachten des Instituts für Demoskopie Allensbach vom Frühjahr 2005.
Diese Umfrage begegnet jedoch schon deshalb rechtlichen Bedenken, weil
Gegenstand dieser Umfrage nicht die hier zu beurteilende Marke in ihrer eingetragenen Form war. Vielmehr sollten die Interviewer das damit gekennzeichnete Produkt vor Ort einkaufen und für das Interview ausgepackt vorbereiten. Wie das genau vorgegangen ist und was die (232!) Interviewer den befragten Personen tatsächlich präsentiert haben, ist nicht ersichtlich. Ob das
Gutachten deshalb unverwertbar ist, kann indessen dahinstehen. Denn das
Gutachten vom Frühjahr 2005 vermeidet zwar die oben unter Ziff. 3b) aufgezeigten Mängel der Umfrage vom Juli 1997. Die ermittelten Durchsetzungswerte reichen aber für die Anerkennung der erforderlichen (nahezu) einhelligen Verkehrsdurchsetzung ebenfalls nicht aus. Denn aus der maßgeblichen
Tabelle 5b (S. 15) ergibt sich lediglich ein positiver Zuordnungsgrad zur Markeninhaberin von 66 %. Dazu kommen noch 5 %, die zur Zuordnungsfrage
keine Angabe machen konnten oder wollten, so dass sich ein Zuordnungsgrad
von 71 % ergibt. Dieser Wert ist wiederum um die Fehlertoleranzen zu kürzen,
die sich aus der anliegenden Fehlertoleranztabelle ergeben. Bei
1047 Befragten ist danach ein Abzug von 4 % vorzunehmen, was zu einem
letztlich maßgeblichen Zuordnungsgrad von 67 % führt. Dieses Ergebnis fügt
sich zwar zwanglos zu den Ergebnissen unter oben 3) - und bestätigt damit
indirekt noch einmal die Richtigkeit der dort vorgenommenen Interpretation der
Umfrage vom Juli 1997 (die leichte Steigerung von 62 % auf 67 % erklärt sich
ersichtlich aus der nunmehr zutreffenden Erfassung der beteiligten Verkehrskreise). Die erforderliche (nahezu) einhellige Verkehrsdurchsetzung kann der
Streitmarke aber nach wie vor nicht zugesprochen werden.
Demnach war der angefochtene Beschluss der Markenabteilung aufzuheben
und die Löschung der Marke 397 35 468 anzuordnen.
5. Es bestand kein Anlass für die von der Markeninhaberin beantragte Auferlegung der Kosten des Beschwerdeverfahrens auf die Antragstellerin. Nach § 71
Abs. 1 Satz 2 MarkenG hat im markenrechtlichen Beschwerdeverfahren auch
für den Fall des Unterliegens grundsätzlich jeder Beteiligte die ihm entstandenen Kosten selbst zu tragen. Etwas anderes gilt nur dann, wenn aus Gründen
der Billigkeit eine hiervon abweichende Entscheidung geboten ist (§ 71 Abs. 1
Satz 1 MarkenG). Besondere, von der Norm abweichende Umstände, die eine
Kostenüberbürdung rechtfertigen könnten, etwa ein mit der prozessualen
Sorgfalt nicht zu vereinbarendes Verhalten der Antragstellerin, sind nicht ersichtlich, was sich bereits daran zeigt, dass die Antragstellerin
im
Beschwerdeverfahren erfolgreich war.
6. Die Rechtsbeschwerde war zuzulassen, da der Fall eine Fülle von Rechtsfragen zur Markenfähigkeit von Warenformen sowie zur Verkehrsdurchsetzung
aufwirft,
die weiterer
höchstrichterlicher Klärung
bedürfen
(§ 83
Abs. 2 MarkenG).
Prof. Dr. Hacker
Kruppa
Kober-Dehm
Cl