Europäischer Gerichtshof 2014

1. 20.03.2014 – T-43/13 Beschluss
2. 18.03.2014 – C-167/12 Urteil
3. 18.03.2014 – C-363/12 Urteil
4. 18.03.2014 – C-427/12 Urteil
5. 18.03.2014 – C-628/11 Urteil
6. 14.03.2014 – T-296/11 Urteil
7. 14.03.2014 – T-297/11 Urteil
8. 14.03.2014 – T-306/11 Urteil
9. 13.03.2014 – C-107/13 Urteil
10. 13.03.2014 – C-132/13 Urteil
11. 13.03.2014 – C-155/13 Urteil
12. 13.03.2014 – C-190/13 Urteil
13. 13.03.2014 – C-204/13 Urteil
14. 13.03.2014 – C-222/12 Urteil
15. 13.03.2014 – C-29/13,C-30/13 Urteil
16. 13.03.2014 – C-366/12 Urteil
17. 13.03.2014 – C-375/12 Urteil
18. 13.03.2014 – C-38/13 Urteil
19. 13.03.2014 – C-464/12 Urteil
20. 13.03.2014 – C-48/13 Schlussanträge der Generalanwältin

    Auf die Vorlagefrage ist somit wie folgt zu antworten: Art. 43 in Verbindung mit Art. 48 EG und Art. 31 in Verbindung mit Art. 34 des EWR-Abkommens hindern einen Mitgliedstaat, der einer gebietsansässigen Gesellschaft im…

21. 13.03.2014 – C-512/12 Urteil
22. 13.03.2014 – C-52/13 Urteil
23. 13.03.2014 – C-548/12 Urteil
24. 13.03.2014 – C-562/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich vor, die Fragen des Tartu Ringkonnakohus wie folgt zu beantworten: Frage a) Nach dem Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und Art. 47 der Charta der Grund…

25. 13.03.2014 – C-599/12 Urteil
26. 13.03.2014 – C-66/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aus den vorstehenden Gründen sind meines Erachtens die vom Consiglio di Stato zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen wie folgt zu beantworten: Da die Herkunftsnachweise zu einem Bereich gehören, der bereits weitgehend …

27. 12.03.2014 – C-456/12 Urteil
28. 12.03.2014 – C-457/12 Urteil
29. 12.03.2014 – F-128/12 Urteil
30. 12.03.2014 – T-202/12 Urteil
31. 06.03.2014 – C-206/13 Urteil
32. 06.03.2014 – C-335/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Ausführungen schlage ich dem Gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden: — Die Portugiesische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 10 EG, Art. 254 der Beitrittsakte, Art. 7 de…

33. 06.03.2014 – C-409/12 Urteil
34. 06.03.2014 – C-458/12 Urteil
35. 06.03.2014 – C-595/12 Urteil
36. 06.03.2014 – C-606/12,C-607/12 Urteil
37. 05.03.2014 – C-103/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die erste, die zweite und die vierte Frage des Administrativen sad Sofia‑grad folgendermaßen zu antworten: Art. 49 AEUV steht einer Regelung eines Mitgliedstaats wie Art.…

38. 04.03.2014 – C-114/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, die Vorlagefrage des Arbeidshof te Antwerpen wie folgt zu beantworten: Art. 46a Abs. 3 Buchst. c der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Ju…

39. 27.02.2014 – C-110/13 Urteil
40. 27.02.2014 – C-1/13 Urteil
41. 27.02.2014 – C-132/12 Urteil
42. 27.02.2014 – C-133/12 Urteil
43. 27.02.2014 – C-172/11 Beschluss
44. 27.02.2014 – C-173/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, die von der Cour administrative d’appel Lyon vorgelegten Fragen wie folgt zu beantworten: Art. 141 EG ist dahin auszulegen, dass der Grundsatz des gle…

45. 27.02.2014 – C-32/13 Urteil
46. 27.02.2014 – C-351/12 Urteil
47. 27.02.2014 – C-365/12 Urteil
48. 27.02.2014 – C-374/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefragen des Varhoven administrativen sad wie folgt zu antworten: Art. 11 Abs. 9 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz g…

49. 27.02.2014 – C-39/13,C-40/13,C-41/13 Schlussantrag des Generalanwalts
50. 27.02.2014 – C-396/12 Urteil
51. 27.02.2014 – C-454/12,C-455/12 Urteil
52. 27.02.2014 – C-470/12 Urteil
53. 27.02.2014 – C-521/12 Schlussanträge der Generalanwältin

    Nach alledem sollte der Gerichtshof meines Erachtens die vom Raad van State gestellten Fragen in folgendem Sinne beantworten: Wird ein vorhandenes Areal eines geschützten natürlichen Lebensraumtyps in einem Natura-2000-G…

54. 27.02.2014 – C-531/12 Schlussanträge der Generalanwältin

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden: Das Urteil des Gerichts vom 19. September 2012, Europäische Kommisson/SEMEA und Commune de Millau (T-168/10 und T‑572/10), wird aufgehoben, soweit e…

55. 27.02.2014 – C-571/12 Urteil
56. 27.02.2014 – C-574/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die vom Supremo Tribunal Administrativo vorgelegten Fragen wie folgt zu antworten: Die für „In‑House“-Vergaben vorgesehene Ausnahme von der Anwendbarkeit der Unionsvorsch…

57. 27.02.2014 – C-588/12 Urteil
58. 27.02.2014 – C-656/11 Urteil
59. 27.02.2014 – C-79/13 Urteil
60. 27.02.2014 – C-82/12 Urteil
61. 27.02.2014 – T-128/11 Urteil
62. 27.02.2014 – T-256/11 Urteil
63. 27.02.2014 – T-509/12 Urteil
64. 27.02.2014 – T-91/11 Urteil
65. 26.02.2014 – C-162/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Unter Berücksichtigung der gesamten vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Frage des Vrhovno sodišče wie folgt zu antworten: Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 72/166/EWG des Rates vom 24. April 1972 …

66. 26.02.2014 – T-331/12 Urteil
67. 25.02.2014 – C-129/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Hoge Raad der Nederlanden vorgelegten Fragen wie folgt zu beantworten: Der Einzelne kann sich vor den nationalen Gerichten unmittelbar auf den…

68. 13.02.2014 – C-11/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefrage des Bundespatentgerichts wie folgt zu antworten: Der in Art. 3 Abs. 1 und Art. 1 Nr. 8 der Verordnung (EG) Nr. 1610/96 des Europäischen Parlaments und de…

69. 13.02.2014 – C-162/12,C-163/12 Urteil
70. 13.02.2014 – C-18/13 Urteil
71. 13.02.2014 – C-31/13 Urteil
72. 13.02.2014 – C-350/12 Schlussanträge der Generalanwältin

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden: — Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. — Der Rat trägt die Kosten des Rechtsmittelverfahrens. — Das Europäische Parlament und die Europäische Kommi…

73. 13.02.2014 – C-367/12 Urteil
74. 13.02.2014 – C-419/12,C-420/12 Urteil
75. 13.02.2014 – C-466/12 Urteil
76. 13.02.2014 – C-476/12 Schlussanträge der Generalanwältin

    Aus den von mir genannten Gründen schlage ich dem Gerichtshof vor, nur die erste vom österreichischen Obersten Gerichtshof vorgelegte Frage wie folgt zu beantworten: Es ist angemessen im Sinne von Paragraf 4 Nr. 2 der Ra…

77. 13.02.2014 – C-479/12 Urteil
78. 13.02.2014 – C-480/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die Vorlagefragen des Hoge Raad der Nederlanden wie folgt zu beantworten: Die Art. 203 und 204 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung …

79. 13.02.2014 – C-512/11,C-513/11 Urteil
80. 13.02.2014 – C-527/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, — festzustellen, dass die Bundesrepublik Deutschland dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 288 Abs. 4 AEUV, Art. 108 Abs. 2 AEUV, Art. 14 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr.…

81. 13.02.2014 – C-530/11 Urteil
82. 13.02.2014 – C-53/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Krajský soud v Ostravě und vom Nejvyšší správní soud vorgelegten Fragen wie folgt zu beantworten: Art. 56 AEUV steht einer innerstaatlichen Regelung wie § 6 Abs. 2 de…

83. 13.02.2014 – C-555/13 Beschluss
84. 13.02.2014 – C-69/13 Urteil
85. 13.02.2014 – C-88/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die von der Cour de cassation (Belgien) zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage in folgendem Sinne zu beantworten: Art. 45 der Richtlinie 85/611/EWG des Rates vom 20. Dezember…

86. 12.02.2014 – C-26/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Im Licht der vorstehenden Würdigung schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefrage der Kúria wie folgt zu antworten: Art. 4 Abs. 2 der Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln…

87. 12.02.2014 – C-408/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Ich schlage daher vor, — den ersten und den zweiten Rechtsmittelgrund als unbegründet zurückzuweisen; — das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 27. Juni 2012, YKK u. a./Kommission (T‑448/07), insoweit aufzuheb…

88. 12.02.2014 – F-127/11 Urteil
89. 12.02.2014 – T-81/12 Urteil
90. 06.02.2014 – C-105/13 Schlussanträge der Generalanwältin

    Ich schlage dem Gerichtshof daher vor, wie folgt zu entscheiden: Der zuständige Mitgliedstaat berechnet gemäß Art. 73a Abs. 2a der Verordnung Nr. 796/2004 die Zahlungsansprüche eines Betriebsinhabers neu, wenn bei der ur…

91. 06.02.2014 – C-2/13 Urteil
92. 06.02.2014 – C-28/13 Beschluss
93. 06.02.2014 – C-323/12 Urteil
94. 06.02.2014 – C-398/12 Schlussanträge der Generalanwältin

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Tribunale di Fermo (Italien) vorgelegte Frage wie folgt zu beantworten: Art. 54 des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen ist dahin auszuleg…

95. 06.02.2014 – C-424/12 Urteil
96. 06.02.2014 – C-509/12 Urteil
97. 06.02.2014 – C-516/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Ausführungen schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefrage wie folgt zu antworten: Art. 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 des Rates vom 26. Juni 1969 über das Vorgehen der Mitgliedstaat…

98. 06.02.2014 – C-528/12 Urteil
99. 06.02.2014 – C-613/12 Urteil
100. 06.02.2014 – C-65/12 Urteil

Seite 7 von 8