Europäischer Gerichtshof 2015

1. 16.04.2015 – C-222/14 Schlussanträge der Generalanwältin

   Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die Vorlagefrage wie folgt zu beantworten: Paragraf 2 der mit der Richtlinie 96/34 durchgeführten Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub und Art. 14 der Richtlinie 2006/54 …

2. 16.04.2015 – C-271/14,C-273/14 Urteil
3. 16.04.2015 – C-278/14 Urteil
4. 16.04.2015 – C-3/14 Urteil
5. 16.04.2015 – C-317/13,C-679/13 Urteil
6. 16.04.2015 – C-388/13 Urteil
7. 16.04.2015 – C-4/14 Schlussanträge des Generalanwalts

   In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die vom Korkein oikeus gestellten Fragen wie folgt zu antworten: Eine gerichtliche Entscheidung, die in einem Mitgliedstaat ergeht und in der…

8. 16.04.2015 – C-42/14 Urteil
9. 16.04.2015 – C-446/12,C-449/12 Urteil
10. 16.04.2015 – C-477/13 Urteil
11. 16.04.2015 – C-540/13 Urteil
12. 16.04.2015 – C-557/13 Urteil
13. 16.04.2015 – C-570/13 Urteil
14. 16.04.2015 – C-580/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Bundesgerichtshof vorgelegte Frage wie folgt zu beantworten, Art. 8 Abs. 3 Buchst. e der Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April…

15. 16.04.2015 – C-591/13 Urteil
16. 16.04.2015 – C-690/13 Urteil
17. 16.04.2015 – C-71/14 Schlussanträge der Generalanwältin

    Nach alledem bin ich der Meinung, dass der Gerichtshof das Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal (Information Rights) (Vereinigtes Königreich) in folgendem Sinne beantworten sollte: — Die Wendung „Bereitstel…

18. 16.04.2015 – C-85/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, dem College van Beroep voor het Bedrijfsleven wie folgt zu antworten: Art. 28 der Richtlinie 2002/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates…

19. 16.04.2015 – T-402/12 Urteil
20. 16.04.2015 – T-576/11 Urteil
21. 14.04.2015 – C-207/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefragen des Vrhovno sodišče wie folgt zu antworten: Der Ausdruck „natürliches Mineralwasser, das aus ein und derselben Quelle stammt“, im Sinne von Art. 8 Abs. …

22. 14.04.2015 – C-409/13 Urteil
23. 14.04.2015 – C-527/13 Urteil
24. 14.04.2015 – C-612/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, dem ersten Rechtsmittelgrund stattzugeben; das Urteil des Gerichts vom 13. September 2013 (T‑111/11, EU:T:2013:482) aufzuheben; die Rechtssache an das…

25. 14.04.2015 – C-615/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, dem dritten Rechtsmittelgrund stattzugeben; das Urteil des Gerichts vom 13. September 2013, ClientEarth und PAN Europe/EFSA (T‑214/11, EU:T:2013:483),…

26. 14.04.2015 – C-76/14 Urteil
27. 26.03.2015 – C-108/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Bundesfinanzhof zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen wie folgt zu beantworten: Die von einer Holdinggesellschaft, die direkt oder indirekt in die Verwaltung ihrer…

28. 26.03.2015 – C-279/13 Urteil
29. 26.03.2015 – C-316/13 Urteil
30. 26.03.2015 – C-499/13 Urteil
31. 26.03.2015 – C-511/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden: Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. Die Philips Lighting Poland SA und die Philips Lighting BV tragen die Kosten.

32. 26.03.2015 – C-556/13 Urteil
33. 26.03.2015 – C-596/13 Urteil
34. 26.03.2015 – C-597/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden: Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. Die Total SA trägt die Kosten.

35. 26.03.2015 – C-601/13 Urteil
36. 26.03.2015 – C-63/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Angesichts der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden: Die Französische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 288 Abs. 4 AEUV und aus den Art. 3, 4 und 5 des …

37. 26.03.2015 – C-634/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden: Das Urteil Total Raffinage Marketing/Kommission (T‑566/08, EU:T:2013:423) wird aufgehoben, soweit das Gericht zu Unrecht ausgeschlossen hat, dass di…

38. 26.03.2015 – C-67/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Das Recht auf Freizügigkeit und zu arbeiten ist eine grundlegende und absolute Freiheit des Unionsrechts. Vor diesem Hintergrund hielt es der Unionsgesetzgeber für erforderlich, einen Rahmen für das Aufenthaltsrecht der …

39. 26.03.2015 – C-7/14 Urteil
40. 26.03.2015 – C-89/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefrage der Corte suprema di cassazione wie folgt zu antworten: Art. 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften …

41. 26.03.2015 – F-124/13 Urteil
42. 25.03.2015 – T-378/13 Urteil
43. 25.03.2015 – T-538/11 Urteil
44. 25.03.2015 – T-563/12 Urteil
45. 24.03.2015 – C-125/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Fővárosi Törvényszék vorgelegten Fragen wie folgt zu beantworten: Im Sinne von Art. 4 Abs. 3 der Richtlinie 2008/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2…

46. 23.03.2015 – F-6/14 Urteil
47. 19.03.2015 – C-153/14 Schlussanträge der Generalanwältin

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefragen wie folgt zu antworten: Art. 7 Abs. 2 der Richtlinie 2003/86/EG betreffend das Recht auf Familienzusammenführung und der Grundsa…

48. 19.03.2015 – C-182/14 Urteil
49. 19.03.2015 – C-266/13 Urteil
50. 19.03.2015 – C-286/13 Urteil
51. 19.03.2015 – C-398/13 Schlussanträge der Generalanwältin

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden: Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union tragen jeweils ihre eigen…

52. 19.03.2015 – C-510/13 Urteil
53. 19.03.2015 – C-672/13 Urteil
54. 19.03.2015 – C-87/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, festzustellen, dass Irland dadurch, dass es in der Praxis die im Dienstplan vorgesehenen außerhalb der Bereitschaftszeiten liegenden Ausbildungszeiten der „Non Consultant Hos…

55. 19.03.2015 – T-412/13 Urteil
56. 17.03.2015 – C-127/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der dargelegten Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, die Vorlagefragen der Augstākā tiesa wie folgt zu beantworten: Die Aufzählung in Anhang I Nr. 7 der Richtlinie 94/19/EG des Europäischen Parlaments und…

57. 17.03.2015 – C-39/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Ich schlage dem Gerichtshof vor, das Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs wie folgt zu beantworten: Art. 107 AEUV ist dahin auszulegen, dass eine nationale Regelung wie die im Ausgangsverfahren in Rede stehe…

58. 17.03.2015 – C-425/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, — Abschnitt A des Addendums der Anlage des Beschlusses des Rates vom 13. Mai 2013 zur Ermächtigung, Verhandlungen zur Verknüpfung des Emissionshandelssystems der EU mit dem E…

59. 17.03.2015 – C-533/13 Urteil
60. 17.03.2015 – F-73/13 Urteil
61. 17.03.2015 – T-466/12 Urteil
62. 17.03.2015 – T-89/09 Urteil
63. 13.03.2015 – T-673/13 Beschluss
64. 12.03.2015 – C-20/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefrage des Bundespatentgerichts wie folgt zu antworten: Art. 4 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie 2008/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Okto…

65. 12.03.2015 – C-497/12 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund all dieser Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia in der Rechtssache C‑497/12 vorgelegten Fragen 2 und 3 für unzulässig zu erklären.

66. 12.03.2015 – C-538/13 Urteil
67. 12.03.2015 – C-577/13 Urteil
68. 12.03.2015 – C-594/13 Urteil
69. 12.03.2015 – C-81/14 Schlussanträge der Generalanwältin

    Ich schlage dem Gerichtshof daher vor, das Vorabentscheidungsersuchen wie folgt zu beantworten: Dem Betreiber von Anlagen, bei denen ein konstanter Gehalt an Feststoffen angenommen werden kann, muss nach Anhang II B Nr. …

70. 12.03.2015 – C-83/14 Schlussanträge der Generalanwältin

    Aufgrund der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, das Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Sofia-grad wie folgt zu beantworten: In einem Gebiet, das überwiegend von Menschen einer bestim…

71. 11.03.2015 – C-464/13 Urteil
72. 11.03.2015 – C-628/13 Urteil
73. 10.03.2015 – C-491/14 Beschluss
74. 10.03.2015 – C-593/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, dem Consiglio di Stato wie folgt zu antworten: Art. 16 der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Dienstleistungen im Bin…

75. 05.03.2015 – C-175/14 Urteil
76. 05.03.2015 – C-178/14 Urteil
77. 05.03.2015 – C-220/14 Urteil
78. 05.03.2015 – C-242/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Angesichts der vorstehenden Erwägungen schlage ich dem Gerichtshof vor, die Vorlagefragen des Landgerichts Mannheim (Deutschland) wie folgt zu beantworten: Die Art. 14 und 94 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates vom…

79. 05.03.2015 – C-343/13 Urteil
80. 05.03.2015 – C-463/12 Urteil
81. 05.03.2015 – C-479/13 Urteil
82. 05.03.2015 – C-502/13 Urteil
83. 05.03.2015 – C-503/13,C-504/13 Urteil
84. 05.03.2015 – C-526/13 Schlussanträge der Generalanwältin

    Nach alledem bin ich der Ansicht, dass die Frage der Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės vom Gerichtshof wie folgt zu beantworten ist: Wenn unter den in Art. 148 Buchst. a der Richtlinie 2006/…

85. 05.03.2015 – C-553/13 Urteil
86. 05.03.2015 – C-585/13 Urteil
87. 05.03.2015 – C-667/13 Urteil
88. 05.03.2015 – C-78/14 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, das Rechtsmittel zurückzuweisen und der Kommission die Kosten aufzuerlegen.

89. 05.03.2015 – C-9/14 Schlussanträge der Generalanwältin

    Aus den vorstehenden Gründen schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Hoge Raad der Nederlanden gestellten Fragen wie folgt zu beantworten: Art. 39 EG (jetzt Art. 45 AEUV) steht nationalen Rechtsvorschriften wie den im A…

90. 05.03.2015 – C-93/13,C-123/13 Urteil
91. 04.03.2015 – C-534/13 Urteil
92. 04.03.2015 – C-547/13 Urteil
93. 04.03.2015 – T-496/11 Urteil
94. 03.03.2015 – C-544/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Aufgrund der vorstehenden Ausführungen schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Stockholms tingsrätt (Schweden) gestellten Vorlagefragen wie folgt zu beantworten: Für die Anwendung von Art. 3 Nr. 1 der Richtlinie 2001/83…

95. 03.03.2015 – C-681/13 Schlussanträge des Generalanwalts

    Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, auf die Vorlagefragen des Hoge Raad der Nederlanden wie folgt zu antworten: Art. 34 Nr. 1 der Verordnung Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zus…

96. 03.03.2015 – T-251/13 Beschluss
97. 03.03.2015 – T-492/13,T-493/13 Urteil
98. 27.02.2015 – T-188/12 Urteil
99. 27.02.2015 – T-826/14 Beschluss
100. 26.02.2015 – C-104/14 Urteil

Seite 7 von 9